.

.World Heritage Sites in Japan & Kansai 지방 (関西地方)

     ©Japan Tourism – 아름다운 일본 세계문화유산지의 하나인 Himeiji 성의 모습

문화유산 Cultural – 13곳
자연유산 Natural  - 4곳

http://whc.unesco.org/en/statesparties/jp / ( 세계유산지자료: UNESCO에서)

= =

 Kyoto (京都)의 UNESCO세계유산지        

일본 국보의 약 20%, 중요 문화재의 약 14%가 교토 시내에 있다. 1994년에 지정된 [古都 京都]의 문화재는 교토 부府의 교토 시, 우지 시시가 현오쓰 시에 소재하는17곳을 포함된다. / http://whc.unesco.org/en/list/688   

= = =

Osaka (大阪府) – 일본 2 도시

OsakaCastle       (c)WikipediaPicture - 유명한 오사카 성과 현대 고층 건물들의 풍경

 

Kansai 지방 (関西地方) or Kinki (近畿地方)

칸사이 (関西地域) 또는 킨키지방 (近畿地方)은 일본의 주된  혼슈(本州)의 남 중앙부에 있다.  이 지역에는 교토(京都)와 오사카(大阪)  2푸(府) 및 , 효고(兵庫), 시가(滋賀),  미애(三重), 나라(奈良), 와카야마(和歌山)의 5 켄(県)이 속해 있다. 때로는 후쿠이(福井), 토쿠시마(徳島), 돗토리(鳥取)의 켄이 포함시킨다.

[칸사이]와 [킨키] 용어의 사용변경이 있는 역사로 가장 근대적인 콘텍스트로 2개의 용어 사용이 교환되고 있다. 오사카-코베-교토 (大阪・神戸・京都) [케이한신 도시권(京阪神都市圏, Keihanshin)의 수도권/대 도교권 (首都圏/大東京圏, Greater Tokyo Area)의 다음 일본의 두 번째 인구가 많다. /  https://en.wikipedia.org/wiki/Kansai_region

일본정부 관광국에 대한 웹사이트 / www.jnto.go.jp/eng  

=

Osaka-fu(大阪府, Osaka) 는 일본의 최대 섬인 혼슈 (本州, Honshu)의  Kansai (關西, Kansai)지구에 위치하고 있는 행정지역이다. 이 지역의 중심도시는 Osaka City (大阪市, Osaka)이다. 또한 오사카-코베-교토 (Osaka-Kobe-Kyoto) 지역의 중심도시이다.

Osaka-fu의 동쪽에 나라(奈良, Nara)와 미애(三重, . Mie), 남쪽에 와카야마(和歌山, Wakayama), 북쪽에 효고(兵庫, Hyōgo), 교토(京都, Kyoto) 및 시가((滋賀, Shiga)와 접하고 있다. 서쪽은 오사카만 (大阪湾, Osaka Bay)로 오픈 되어 있다. 이 부에는 요도가와(淀川, Yodo)와  야마토(大和川, Yamato)의 2 강이 흐르고 있다.

칸사이국제공항 (関西国際空港, Kansai International Airport) 건설 전에는 오사카부는 일본의 가장 작은 켄(県)이었다. 공항이 건설된 인공 섬의 추가로 카가와 켄(香川県, Kagawa) 보다 약간 크게 되었다. /  www.pref.osaka.lg.jp/en/index.html

= = =

Kyoto-fu (京都府, Kyoto)    

교토- (京都府 )는 일본 혼슈의 칸사이 지방에 있는 행정구역이다. 그의 수도는 교토시( 京都市, Kyoto)이다. /  www.pref.kyoto.jp/en/index.html

교토관광정보Kyoto Tourism / www.kyoto-magonote.jp/en  

= =

Hyogo-ken (兵庫県, Hyōgo)

일본의 켄(県)의 하나로 혼수(本州)의 중서부에 위치하며 [칸사이지방]에 속한다. 켄청 소재지는 코베시(神戸市)이다. / www.pref.hyogo.lg.jp/fl/english  

Amanohashidate (天橋) – 일본 3()

Amanohashidate      (c)Wikipedia Picture - 일본 3경(景) 중의 하나인 [Amanohashidate]의 풍경

Amanohashidate (天橋立)는 교토푸(京都府) 북부의 풍경 명요한 해안지역의 미야즈만(宮津湾)의 만구에 있는 사주(砂州)이다. 만의 끝부분에 있는 산에서 보면, 하늘과 땅의 사이에 길과 같은 풍경은 [하늘의 다리]로 표현하며, 몇 세기 동안 칭송되고 있으며, 마쯔시마(松島, Matsushima)와 미아시마(宮島, Miyajima) 함께 일본의 3대 경관 (景觀)(three most scenic views)의 하나로 꼽힌다. 소나무로 된 3.6km  사주의 길이다.

산악철도로 도달할 수 있다. 도보, 또는 렌탈 자전거로 사주의 어는 쪽의 끝에서나 다른 몇 가지 관광 스포트를 탐색할  수 있다. 사원, 신사, 작은 유원과 전망 뎃트에서 바라봄을 즐길 수 있다. 방문자들은 또한 만 주변 관광 크르즈를 타고 만의 주위와 사주를 따라서 백사( 白沙) 비치를 즐길 수 있다.  /  www.amanohashidate.jp/lang/en

 = =

Mie-ken (三重県, Mie

미에 켄 (県) 은 일본 열도의 거의 중앙, 태평양 측에 위치하고 남북으로 약 170km, 동서로 약 80km로 가늘고 길며, 면적은 5,777km2 이다. 켄(県) 청 소재지인 쓰시(津市) 까지 철도의 경우, 도쿄에서는 약 3시간, 일본 제2의 도시인 오사카에서는 약 1시간 30분, 제3의 도시인 나고야에서는 약 50분이 걸린다. / / www.pref.mie.lg.jp/ENGLISH  

= =

Nara (奈良県, Nara)

나라켄(奈良県 Nara-ken)은 일본 관서지방의 켄이다. 나라켄에는 다른 켄보다 많은 [UNESCO 세계유산] 리스트를 갖고 있다. / www.city.nara.lg.jp  

www.pref.nara.jp  

= =

Shiga (滋賀県, Shiga)

시가켄(滋賀県 Shiga-ken)은 관서지역의 일부를 형성하고 있다. 일본 최대의 담수호(淡水湖)인 비와고 (琵琶湖, Lake Biwa)로 둘려 싸여 있다. 수도는 오쯔 ( 大津, Otsu)이다. / www.pref.shiga.lg.jp/multilingual/english/index.html

 =

Wakayama (和歌山県, Wakayama

일본의 칸사이 지방의 켄(県)의 하나이며, 일본 최대의 반도인 키이한토(紀伊半島)의 서쪽에 위치하고, 켄 남부에는 대규모의 산지가 있다. 수도는 와카야마(和歌山市)이다. / www.pref.wakayama.lg.jp  

= = =

작성자: 송지열 (Ziyul Song) / www.eurasiatour.info

Facebook (Ziyul Song) / www.facebook.com/ziyul.song

Facebook / www.facebook.com/pages/EurasiatourInfo/122944391155017

.