.

YamanakaO1     (c)Wikipedia - Ishikawa-ken에 있는 [Yamanaka Onsen]의 입구 풍경

.

Spa in Japan日本의 溫泉場

일본의 온천 관광을 위해서 수 많은 온천장 중에 몇 곳을 선발하여 언급한다. 온천 장의 기억을 쉽게하기 위해서 온천장이 소재하는 지명을 본래의 표기인 한자와 알파벳을 병행하여 알리고저 한다. 일본 전국에 산재하고 있으나 교통이 편리한 중부 일본을 중심해서 기재한다. 

나가노켄(長野県)는 일본 유수의 온천지, 비탕(秘湯)까지 포함하면 200곳 이상이나 있으며, 미인온천, 고운 피부온천, 유황온천, 절경 온천 등 그 효능도 다양하다.  / www.go-nagano.net.

An onsen  (温泉) is a Japanese hot spring and the bathing facilities and inns frequently situated around them. As a volcanically active country, Japan has thousands of onsens scattered throughout all of its major islands.

Onsens come in many types and shapes, including outdoor (露天風呂 or 野天風呂, roten-buro or noten-buro) and indoor baths. Baths may be either publicly run by a municipality or privately (内湯, uchiyu), often as part of a hotel, ryokan, or bed and breakfast (民宿, minshuku).

The presence of an onsen is often indicated on signs and maps by the symbol ♨ or the kanji (yu, meaning "hot water"). Sometimes the simpler hiragana character ゆ (yu), understandable to younger children, is used.

Japan Spa Association (日本溫泉協會)  / www.spa.or.jp

= =

Chubu Region (中部地方) – http://go-centraljapan.jp/ja

Central/Nagoya Airport (中部/名古屋 공항)  / www.centrair.jp/en 

= =

Gifu-ken (岐阜県)

Gero onsen (下呂 溫泉) / www.gero-spa.com 

Nagaragawa (長良川 溫泉) / www.nagaragawa.org 

Top 5 Onsen in Gifuhttps://allabout-japan.com/en/article/4822

= =

Ishikawa-ken (石川県)    

Awazu onsen (栗津 溫泉) / www.awazuonsen.com 

Katayamazu onsen (片山津 溫泉)  / www.katayamazu-spa.or.jp  

Kaga Onsen Eki  /  Kaga, Ishikawa

Yamanaka onsen (山中 溫泉) / www.yamanaka-spa.or.jp

Yamashiro onsen (山代 溫泉) / www.yamashiro-spa.or.jp 

= =

Nagano-ken (長野県)

Shirahone Spa (白骨温泉)  / Nozawa Onsen (野沢温泉)

Yudanaka (湯田中温泉)-Shibu Spa (渋温泉)  /  BeshoSpa (別所温泉)  / KamisuwaSp (上諏訪温泉) / Shimosuwa Spa (下諏訪温泉,  www.shimosuwa.com), Hirugami Spa (昼神温泉)  / Kageyu Spa (鹿教湯温泉)

Nagano-shi / www.olympic.org/Nagano-1998-winter-olympics  / 동계올림픽1998

= = =

Kyushu (九州) : Fukuoka (福岡) / www.fukuoka-onsen.com

Chikugogawa Onsen (築後川 溫泉) / www.city.ukiha.fukuoka.jp

Funagoya Onsen (船小屋 溫泉) / www.chikugo.net

Futsukaichi Onsen (二日市 溫泉) / www.chikushino.org

Hakata Onsen (博多 溫泉) / www.fujinoen.co.jp

Harazuru Onsen (原鶴 溫泉) / www.harazuru.jp

= = =

Japanese Onsen / https://en.wikipedia.org/wiki/Onsen Selected onsen (abc) 

= = =

Material from Google/Wikipedia & Japan Spa Association

=

.

작성자: 송지열 (Song Ziyul) / www.eurasiatour.info 

.