.

Rousseau in France (프랑스의루소)

©SongZy – 1770년에 [Pygmalion 오페라]초연 계약을 루소가 싸인리용의 시청 사

 

철학자, 교육사상가, 작가, 작곡가 다방면에 영향을 위대한 유럽의 인물이다. 그의 사상은 특히 19세기 20세기에 정치사상에 영향을 주었다. 그는 1712628현재스위스의 즈네브 (Genève, : 제네바)에서 태어났다. 2012년은 그의 탄생 300주년으로 여러 연고지에서 루소에 관한 전시회, 음악공연 다양한 행사가 거행되었다.

프랑스의 루소 연고지 일부를 방문하기 위해 5/6일간의 일정으로 디종 (Dijon), 파리 (Paris), 리용 (Lyon), 샴베리 (Chambery)등을 돌아 보았다. 여행의 교통편을 위해서 스위스연방철도(www.sbb.ch), 프랑스국철(www.sncf.fr)유럽철도 (www.raileurope.com) TGV Lyria협조하여 주었다. 그리고 디종관관국 (www.visitdijon.com), 리용의 소피텔호텔 (www.sofitel.com/gb/hotel-0553-sofitel-lyon-bellecour/index.shtml), 샴베리 관광안내소 (www.chambery-tourisme.com) 등이 협조해 주었다.

프랑스 루소의 주요 연고지에 대한 것을 [프랑스관광]자료도 일부 참고 했다. www.franceguide.com

.

Dijon (디종) – 부르고뉴주의수도, 유명와인의집산지

©SongZy – 디종의 본역 [Gare de Dijon]의 아담한모습

 

루소는이곳의과학아카데미에 1750년에현상논문에 1등으로당선되면서하루사이에아주유명하게되었으며이로인해저술가로서의재능이인정되여후에여러대서들을저술하게된다. 시상을건물은현재개인소유로방문이불가하며건물벽에기념판이설치되어있다. 이것은 1912년에그의 200주년탄생을기념해서만들었다고한다. 건물에서가까운곳에 [루소의거리 / Rue de J.-J. Rousseau]있다./ www.acascia-dijon.fr(불어)

디종은프랑스중동부에위치하며부르고뉴(Bourgogne) 공국시대의수도로 12세기부터수륙교통과상공업의중심지로번영을누렸던곳이다. 공국의확장으로부유하게되었으며공작의권한이프랑스왕을능가적이있었다고한다. 옛날의화려했던명성과부귀영화가다소바래긴했지만지금에도남아있는뛰어난문화유산이많이있다. www.musees-bourgogne.org

디종은인구 16명으로아담한도시며파리에서 300km, 바셀에서 250km, 제네바에서 200km, 리용에서 200km교통의중심지이다. 포도주의본산지로유명하다. [와인축제] 8월말 - 9월초에디종의여러곳에서개최되며다양한볼거리도제공한다. 또한디종에는맛있는특식들이많이개발되여미식가들에게인기가크다.디종은프랑스최대의겨자생산지로다양한맛을즐길있다 (www.maille.com). 또한거리는특식제품으로미식가들을즐기게하는전통있는특식점들이있다(www.bourgognestreet.fr). 11초에[국제미식박람회]개최된다.

디종은관광안내소 (Tourist Office)디종본역청사바로옆에있어서편리하게정보를얻을있다.

시내관광을편리하게경제적으로유리하게하는시스템[Pass Dijon ]운영되고있다. 패스소지자는대중교통수단무료이용이가능하며, 30여곳이넘는유적지무료입장, 60곳의상점 (관광기념품, 레스토랑, 부띠끄)에서할인혜택을받는다. 24시간, 48시간, 72시간유효한패스가있으며 24시간용은어른이 18유로이다. www.visitdijon.com/de/dijon-visite-pass_dijon_cote_de_nuits.htm

또한디종시는상징적인동물올빼미를연관시켜 [올빼미투어] 코스가마련되어있다. 혼자서도있도록표시를위해서보도에올빼미들이깔려있다. 22지점이다.

= = =

©SongZy – 부르고뉴 (Bourgogne) 공국의궁전정문에서찧은모습

 

- 부르고뉴공국궁전 (Palais des Ducs de Bourgogne): 14세기부르고뉴공국시절의궁전으로현재건물의서편은시청사로동편은미술관 (Musée des Beaux-Arts)사용되고있다. 미술관은프랑스2미술관이라불릴정도로소장품이대단하고프랑스에서가장오래된미술관중에하나이기도하다. 지금은일부개수작업으로전체를수는없다. www.dijon.fr/english-version!0-262

개관시간: 10-18(화요일휴관)이고입장료는유로이다.

- 베니유대성당 (Cathedrale St.-Bénigne): 성당은지하묘소로유명하며바로뒤에는성당의수도원을개조하여만든고고학박물관 (Musée Archeologique)있다.

관람시간: 9-12 / 14-18 (화요일휴관)이며입장료는유로이다. 일요일은무료이다.

Dijon Tourist Office - www.dijon-tourism.com

= = =

Lyon (리용) – 프랑스 제2의 도시, 견직물 도시

©SongZy – (Rhone) 강변에발달한리용 (Lyon)멋진모습

 

루소는도시에여러체류하였는데주요한것은다음의번이다. 번째는 17304월에음악가메스토르 (Le Malstre)함께것이다. 번째는 17405월에리용, 포레 (Forez)보죠레 (Beaujolais)지사보노마블리 (Jean Bonnot de Mably) 집의가정교사로부임한때이다.

루소는마블리씨의아이샹트마리(Sainte-Marie)콩딜라크(Condillac)교육에임무를졌다.

혜택받은도시여, 그는프랑스의장식이며, 우주의보배며, 풍요한샘들. 리용아! 매력있는푸르트스의아이들그녀의조용한속에서일체의예술을맞이한다.“ J. J. 루소의보르도서간 (1741-1742)에서

그리고후에 17686월과 17705월에스위스은행가의과부인 [Boyde la Tour] 부인의 Rochecardon성으로초대된일이있다. 후에 1771년에서 1775사이 8서신연락이있었다.

리용시청에서는 1770419일에그의작품 [Pygmalion]초연을하도록싸인을하고공개한것이다.

리용은 (Rhône) 강과 (Saône) 강의양안에발달한도시로인구 45명을가진프랑스에서는번째로도시이다. 프랑스금융센터의하나이며많은은행의본점들이이곳에있다. 시는고대에서물자의집산지로번영하였으며중세는유럽에서유수의교역지로서번성하였고견직물의산지로알려져있다. 또한시가지는 UNESCO세계문화유산에등록되어있다. 미술관 (Musee des Braux-Arts)방문할가치가있다.리용의시립도서관에서번갈아전시회개최되고있다. / www.bm-lyon.fr

RhoneAlpes]지역의행정의수도이다. / www.rhonealpes-tourisme.com/ www.rousseau2012.rhonealpes.fr

Lyon City Card: 관광객에게편리한시스템이마련되어있다.

Lyon Tourist Office -www.en.lyon-france.com

=

Sofitel Lyon Bellecour Hotel

©SofitelHotelLyon리용의전통이있는특급호텔 [Sofitel]아름다운풍경

 

리용에여러호텔들이있는데가장유명한것이특급호텔로강변에위치한최고의전망을즐길있다.

Sofitel호텔은 Accor Group에서가장높은특급호텔이며세계 40국에 130개의호텔이있으며주로도시의중심부에위치하고있다. 리용의 Sofitel호텔도최상급의시설을갖고있는편리한호텔이다.

- 위치 (Location): 20, quai Gailleton, 89002 Lyon(Perrache 에서1km, Part-Dieu역에서 3km 거리)

Access: Perrache에서택시나지하철 2정거장또는날씨가좋을보행자도로이용걸어서15.

- 가격 (Prices): 180 유로부터. 계절과행사가있을때에따라가격이조절됨.

- 서비스(Service): 164, 8층에있는식당은이용자들에게기억에남는멋진전망을가짐.

- 전화 (Tel.): +33 (0) 4 / 7241 2020//팩스(Fax): +33 (0) 4 / 7240 0550

-메일 (E-mail): This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.//Hotel Code: 0553

- Website – http://www.accorhotels.com/gb/hotel-0553-sofitel-lyon-bellecour/index.shtml

= = =

Chambéry (샹베리) – 사보이주의수도로아주오래된도시.

©SongZy – 사브와국의거성으로현재지방의회회의실로이용되는건물의일부모습

 

샹베리는프랑스동부론알프 (RhoneAlpes)주에속한도시로사보아공국의수도였다. 인구 6 (인접도시들을합하면 11)갖는아름다운고도이며겨울스포츠의중심지이다. 사보이공국의궁성 (Le Chateau des Ducs de Savoie)중세와현대의건축양식으로구성되어있으며오늘지방의회의회의실로이용하고있다. 건물옆에 1993년에마련된 70들은프랑스에서는제일크고세계에서 8번째콘서트용이다. 첫째와셋째토요일저녁 530분에콘서트가개최된다.곳에있는거성에선루이 14세가사보이공주와함께결혼식을곳으로도유명하다

루소는1731년10월부터 다음해 6월까지 8개월간 샹베리 사브와 왕국의 지적 조사과에서 근무했다. 이 후에 음악교사가 되고 음악과 식물학에 대해서 더 공부를 하고 휴양도 하였다. 이 곳에서 바랑부인의보호하에샴베리(Chambery) 시내에거주하였으며근교의정원샤르메트(Charmettes)에서1736년부터여름에만와서이용하였. 루소는 1740년 리용으로 옮기기까지 10년간 이곳에서 살았는데 그의 생애에 가장 오래 체류한 곳이다.

샹베리에서는 7월과 8월에 [안내자조합]주최로당시의복장을행사가거행된다. 장소는보행자천국, 샹베리의시가돌담에서개최된다. ( 9시에 Place du Château에서시작한다.)

예약은[샹베리관광안내소]한다. 전화: (79)33 42 47.

[알기위하여 „Pour mieux connaître“] 라는협회가오래전부터샹베리를발견하는데도움을주고있다.

공원 [Clos Savoiroux]에는젊은시절을회상하는젊은루소의아름다운동상이있다.

=

Les Charmettes – 루소의 (Maison de J.-J. Rousseau)

©SongZy – 루소가 1736이후여름에만여러이용한정원과 (루소박물관)모습

 

루소가바랑부인과함께1736년부터여름에만와서이용한집이다. 지금박물관으로이용되고있다. 18세기의생활분위기를보여주고있다. 작은정원이있으며당시루소의식물학에대한정열을수도있다. 집은프랑스혁명이후순례지로많은사람들이찾아들었다고한다.

최근에는산책용의작은길이샤르메뜨의뜰과연락이되도록했다. 루소집에서도시까지작은길을통해서 [자연의연구]몰두있다. 작은과수원에는과일, 약초, 포도가재배되고있다.

행복한공간은거기에있다. 더러운것을모르는낙원에이르는같다.“ 루소가집에서생애에서가장아름다운시기를보낸이유를알게된다. 이곳에가는방법은공화국거리 (Rue de la Republique)통해서있으며, 표식이있다.http://musees.chambery.fr

금년은탄생 300주년을기념해서많은다양한행사들이거행된다. 프로그램이마련되어있는데불어만으로되어있다. /: www.chambery.fr/rousseau2012

Chambery 카드: 카드요금은 1 유로인데 51일부터 1030일까지유효하며투어, 박물관, 여러가지에할인혹은무료로이용이된다.

Office de Tourisme Chambéry, 5 bis Place du Palais de Justice, 73000 Chambery  / www.chambery-tourisme.com

Open: 9시부터 1230 / 오후 2시부터 6시까지

= = =

Paris (파리) – 프랑스의 수도, 루소의 묘가 있는 도시

©SongZy – 파리를상징하는에펠탑과아름다운세느강의모습

 

파리는프랑스의수도며당시에문화와예술의중심지로많은유명인사들이이곳으로모여와서활동했다. 오늘파리는거주자들과관광객으로그야말로 [메가폴리스]도시이다. 도시를개인적으로방문을경우사전의정보와요령으로시간, 수고경비를줄일있다. 기차로파리에도착할경우파리관광국의사무소에서참고자료와교통편내지 [Paris Pass]쉽게구입할있다. 안내소가있는역은파리리용 (Gare de Lyon), 파리 (Gare du Nord), 파리 (Gare de l’Est)있다. 여기서한글로지도를입수한다. 공공교통편 (지하철과PER, 버스전차 T1, T2, T3)이용할경우 [파리방문카드 (Paris Visite)]구입하면된다. 1 – 5일간사용구역을위해시내 1-3구역와 1-6구역유효한것을구입할있다. 교통편에추가한서비스박물관입장과다른혜택을받기위한 [Paris Pass]제도가있다. www.parisinfo.com(한글도가능) / www.parispass.com

지하철 (Metro) 역에서지하철, 버스PER (근교)위한 [Lecture confort]입수하면편리하다.

루소의파리방문은여러차례이다. 1방문은프랑스의대사보나끄 (von Bonac)후작과그의부인주선으로1731년에고다르대령의조카가정교사로일시일했다. 오래있지않고파리를떠나서리용을거처바랑부인이있는샹베리로갔다.

2방문은리용의가정교사일을그만두고1741년에번째파리로가서복사와음악교사로일하다.

3방문은베니스주재프랑스대사관의대사비서직을그만두고17448월에돌아온것이번째이다. 4방문은즈네브에서 4개월머문후에175410월에다시파리로돌아왔다. 다섯번째로

1770724일에서루소는떼레즈와함께[rue Platriere] 거리에살았다. 머문호텔은-에스프리(St-Esprit), 포스테(Postes), 부리용(Bullion) 등이다. 루소는악보를베끼고, 친구들을맞이하고, 오페라하우스에발을옮기고, 식물표본을정리하고, 식물학에대한편지를기초하고, [루소의대화, 자끄를재판하다] [고독한산책자의]집필했다..

=

Le Panthéon (빵떼옹)– 프랑스의위대한인물들이안장된묘소

©SongZy – 웅장한모습을가진빵떼옹 (Pantheon) 국가묘소/신전.

 

507기독교로개종한것을위해서대성당으로건축했다. 프랑스혁명후인 1791년에 [국가의신전]으로개조했다. 웅장한건물이며들어가면 4면에벽화들이있고앞쪽과중앙에조각품들이장식되어있다. 앞쪽의 2계층을내려가면 [지하납골당]있다. 납골당입구에계몽주의를대표하는철학자볼떼 (Voltaire)루소 (Rousseau)묘가있다.

1794414일에, 국민공회에서루소의유해를유명한지하묘소인빵떼옹에옮기는발령을내렸다. 자끄캄바세레 (Jean-Jacques de Cambacérès, 1755-1824)국민공회의장으로유명한연설을했다. 이것은사람들의노래가되었다.„오오루소, 현자의표본인사람, 인류의은인이요, 아주자랑스런자유의국민에서송가를받으오, 안에서평등을지급해요!“

주소: Place du Pantheon, 75005 Paris (가는방법은지하철: Cardinal-Lemoine, Maubert-Mutualite, Jussieu / 버스: Luxembourg

웹사이트 [www.monuments-nationaux.fr/en]방문하여위에표시된 [monuments]눌려서오른편의 [Paris] [Pantheon]찾으면된다. 2012629일부터 930일까지특별전시회가개최됨을알려준다. 개관시간: 41-930: 9.30-18.30 / 101-331: 10-1730

Paris Tourism Office / www.paris.com

= = =

참조 /  www.eurasiatour.info/index.php/switzerland/other/275-rousseau-in-switzerland

참조 /  www.eurasiatour.info/index.php/europe/other/252-rousseau-route-2012 (유럽)

= = =

작성자: 송지열 (Ziyul Song) / www.eurasiatour.info / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Facebook (Ziyul Song) / www.facebook.com/ziyul.song

Facebook (Eurasiatour) / www.facebook.com/pages/EurasiatourInfo/122944391155017

.