.

Hoelderlin 2020출생 250주년

HölderlinturmTübinge        (c) Wikipedia Pic. - Tuebingen의 [Hoelderlinturm] 체류 집/탑

횔더린 ( Hoelderlin, Friedrich) 은 1770년3월20일, Lauffen am Neckar에서 태어나서, 1843년6월7일 Tuebingen에서 사망하다. 금년 2020년은 베토벤과 같이 출생 250주년을 축하하는 행사가 준비되었다.Hoelderlin은 그의 시대에 독일의 가장 주요한 Lyriker (抒情 詩人)에 해당되는 시인이며 철학자이다. 그의 작품은 Weimar의 고전도 아니고 또한 로만틱도 아닌 18세기 독일 문학 내에 속한다. 폰 헬링그라트 (Novert von Hellingrath)에 의하면 “독일인에서 가장 독일인”라고 평가된 횔덜린은 독일의 주요한 [로만주의]의 주요한 인물이다. 특히 헤겔 (Georg W. F. Hegel)과 쉘링 (Friedrich W. J. Schelling) 의 관계와 철학적 영향에 의해서 그는 독일의 이상주의의 발전에 있어서 주요한 사상가이기도 했다. / www.lauffen.de/website/de/tourismus

그의 어머니는 그가 루터 사역에 들어갈 것을 소망해서 그를 튀빙갠의 수도원에 들어가게 했다. 거기에서 헤겔과 쉘링과 친구가 되였다. 그는 1793년에 졸업했으나 기독교 신앙에 전념할 수 없었으며 대신 가정교사가 되었다. 2년 후에 그는 예나대학 (University of Jena)에 잠시 다녔고 그곳에서 피흐테 (Johann G. Fichte)와 노봘리스 (Novalis)와 교류할 수 있었다. 그는 시인으로서 지위를 확립하기 위해 고군분투 했고 정신질환에 시달렸다.

1806년에 그는 Tuebingen병원으로 보내졌으나 불치병으로 간주되어, 목수인 짐머 (Ernst Zimmer)가 체류를 제공했다. 그는 짐머의 저택에서 생애의반인36년을 보냈고, 1843년에 73세의 나이로 세상을 떠났다.

Hoelderlin은 괴테 (Johann W. von Geothe)와 쉴러 (Friedrich Schiller)의 전통을 따라 그리스 신화와 핀다르 (Pindar)와 소포클레스 (Sophocles)와 같은 고대 그리스 시인들의 찬사를 받았으며, 그의 작품에서 기독교와 그리스의 주제를 혼합했다. 횔더린이 큰 영향을 미쳤던 하이데꺼 (Martin Heidegger)는 “횔더린은 우리의 가장 위대한 시인이며 또한 위대한 사상가 중 하나이다”라고 말했다. 금년 (2020년)은 그가 태어난 250주년의 해이다. / www.lauffen.de/website/de/hoelderlin-2020

가정교사시절 Hauslehrerjahre

가정으로부터의 제한된 재정 지원과 Hoelderlin의 사역으로 가는 길을 결국 거부해서 부유한 가정의 아이들을 위한 가정교사로 일을 하게 된다. 그리고 1793/94년에는 Waltershausen에 있는Charlotte von Kalb (1761-1843, 여류 소설가) 가정에서 활동을 위탁 했다. 1794년에 그는 피흐테 (J.G.Fichte) 의 강의를 듣기 위해서 예나대학교 (Universität Jena) 을 방문헸다. 이 체류기간에 그는 연상인 괴테 (J. W. von Goethe )와 그로부터 특별히 존경 받은 쉴러 (F. Schiller)를 알게 되었다. 그는 또한 노봘리스 (Friedrich von Hardenbergs)를 지인으로 만들고, 1794년5월에 진클래어 (I. von Sinclairs, 1775-1815)를 알게되고 1795년4월 이후는 그의 예나 정원 작은 집에 거주했다. 1795년5월, Hoelderlin은 그의 위대한 모델 쉴러를 실망시키고 옆에 있는 작은 학생처럼 느껴 젔다고 믿으며 그는 대학도시 Jena를 도망가는것처럼 떠났다. 혼란스럽고 방치의 징후로 그는 Nuertingen에 다시 나타났다.

1796년에 그는 프랑크푸르트의 은행가인 곤타르트 (Jakob Gontard)의 자녀들에게 가정교사가 되었다. 이곳에서 그는 큰 사랑을 갖게되는 은행가의 부인 수제테 (Susette Gontard, 1769-1802)를 만난다. 수제테는 Hoelderlin의 편지형 소설 Hyperion의 디오티마 (Diotima)의 모델이다.

Gontard는 아들의 교육자와 아내의 관계를 알게되자, Hoelderlin은 은행가의 집에서 그 직책을 그만 두어야 했다. 그는 대학생 시절 친구인 Isaac von Sinclair가 있는 홈부르크 (Homburg)로 달아났다. Hoelderlin은 어려운 재정 상태에 처해 있었고 (그의 시집의 일부는 그의 후원자 Schiller의 지원으로 출판 되었지만) 모친의 물질적 지원에 의존했다. 벌써 그때 그는 „히포콘드리즘 Hypochondrie„ 의 심각한 진단을 받았다. 1800년에 Susette Gontard과 마지막 만남 이후 악화된 상태이었다.

1801년1월, Hoelderlin은 상인Emanuel von Gonzenbach의 여동생을 가르치기 위해서 스위스의 하우프트빌 (Hauptwil)로 갔다. 그는 3개월 후에 해고되고 집으로 가야만 했다.

1802년 초, Hoelderlin은 함부르크 영사이고 보르도 (Bordeaux)의 와인상인 마이어 (Daniel Christoph Meyer)의 아이들을 위한 가정교사로 일을 얻었으며, 거기에 도보로 여행했다. 몇 달 후에 설명할 수 없는 이유로 Wuerttemburg로 돌아왔다. 그의 여권에 기재된 바에 의하면, 그는 1802년6월7일에 Kehl 근처 라인교를 건넜으나, 그 달 말에 Stuttgart에 도착했고, 친구들이 처음에 거의 알아보지 못할 정도로 소홀하고 혼란스러웠던 상태일 뿐이었다.     

늦어도 여기에 1802년6월22일에 Frankfurt에서 홍진紅疹(Röteln)으로 사망한 수제테의 소식을 접했다. 이 1802년의 사건들은 역사적으로 불분명하고 다양한 해석의 주제 ( 예: Adolf Beck, Pierre Bertaux und D. E. Sattler)

Hoelderlin은 모친이 있는 Nuertingen으로 돌아와서 일에 몰두했다. 그는 소포클레스 (Sophokles) 와 핀다르 (Pindar)를 번역했으며, 그의 모범에 따라 자신의 찬송 (또는 찬송가)의 초고를 만들었다. Hessen-Homburg 정부의 수장首長이 된 그의 학우 싱클레어(Sinclair) 는 1804년에 궁정 사서 司書로 일자리를 마련하여 주었다. Sinclair는 자신의 주머니에서 급여를 지불했다. Homburg 방백方伯 Friedrich 5세를 위한, 파트모스 (Patmos)의 작곡인 „초자연적인 측정“ (Fried Lübbecke) 이 작곡되었다. 이것은 조국의 노래의 대규모 주기의 일부였다. 그 중 유명한 홈부르크 폴리오 소책자 (Homburger Folioheft)를 만들다 (거기에 다른 사람의 사이에서, Ister에 대한 초안, 그리스, 타이탄, Kolomb, Mnemosyne)

1895년, 그의 밤노래와 함께 또한 유명한 단편 시 „인생의 반 (Hälfte des Lebens)“이 출판되었다.   

참고 자료 출처 -  https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Hölderlin

= = = = =

쉴러 (Friedrich von Schiller, 1759-1805) 활동 도시들

StuttSchlossPl     (c) Stuttgart Tourism - Stuttgart의 중심 Schloss Platz의 멋진 풍경

쉴러는 괴테와 더불어 독일 문학 특히 고전주의 문학의 쌍벽을 이루고 있는 시인이다. 2009년은 이 유명한 시인•극작가인 쉴러의 탄생 250주년의 기념으로 그에 관한 많은 행사들이 개최되는 „쉴러의 해“ 였다. 쉴러는 1759년11월10일 슈투트가르트 근교인 마르바흐(Marbach)에서 태어났으며, 1805 년 5월9일에 봐이마르(Weimar)서 서거했다. 2005년에 [서거 200주년 해]였다. / www.inhaltsangabe.de/autoren/schiller 

A) Baden-Wuerttemberg 주의 연관 도시들 tourismus-bw.de

1) 마르바흐 넥카 (Marbach am Neckar) – 태어난

1759년에 쉴러가 태어난 넥카 강변의 마르바흐는 슈투트가르트의 북쪽에 위치하며, 시내S-철도로 약 30분이면 닿는다. 그래서 „쉴러의 도시“로 알려져 있으며 그의 생가(Geburtshaus)와 쉴러-국립박물관 (Schiller-Nationalmuseum), 독일 문학 아히브 (Deutsche Literaturarchiv), 쉴러 기념비가 있다. / www.schillerstadt-marbach.de

2) [로르흐(Lorch)]에는 아버지의 전근에 따라 1764년부터1766년까지 초등학교를 다였다.

3) [루드뷕스부르크(Ludwigsburg)]에서는 1766년부터1773년까지 6년간은 [라틴학교]를 다니면서 성장하였다. www.ludwigsburg.de

4) 슈투트가르트(Stuttgart) – 바덴-뷔르템베르크 주의 수도

1773년에 슈투트가르트로 옮겨서 대학에서 공부를 한 후 의사로 근무하는 등 9년을 여기서 보냈다. 그래서 시내의 주요한 곳에 그의 동상이 우뚝 서 있다. 그의 첫 희곡작품인 „강도 (Raeuber)“가 이 곳에서 집필되었다.

슈투트가르트는 인구 약 60만 명을 가진 독일 남서쪽에 위치한 바덴-뷔르템베르크(Baden- Wuerttemberg) 주의 수도이다. 슈투트가르트의 명소로 옛 궁정(신•구 궁성), 박물관, 미술관, 동•식물원 뷜헬마(Wilhelma) 등이 있다. 슈투트가르트에는 봄축제, 여름축제, 포도주축제, 칸슈타트 국민축제 (Cannstatter Volksfest)와 크리스마스 장 등 그리고 연극, 오페라, 뮤직칼, 콘서트 등 다양한 문화행사가 있다. 근교에 루드뷕히부르크, 호헨쫄러른 성, 튀빙겐 등 방문할 곳이 많이 산재하고 있다. 숙소로 슈투트가르트에는 다양한 호텔들이 있다. / www.stuttgart-tourist.de

시내교통과 관광을 유리하게 이용 하는데 카드 [STUTTCARD]를 사용하면 득이 된다. 이는 슈투트가르트에 체류하는 관광객이 이용할 수 있으며, 종류는 2가지로 „STUTTCARD“와 „STUTTCARD plus“가 있는데 첫째 것은 시내만 유용하며, 두 번째 것은 시외까지 (공항포함) 사용이 되며 요금은 17유로이다. 아이들은 17세 미만의 2명까지 무료이다. 시내의 교통구역에 따른 공공교통기관의 무료 승차와 시립 및 주립 박물관의 무료 또는 할인, 시내관광, 극장, 수영, 음식점 등에 할인 혜택을 받는다. / / www.stuttgart-tourist.de/stuttcard-stuttgart-all-inklusive

5) 만하임 (Mannheim)

쉴러가 1783-85년 [극장의 작가]로 임명되었으나 병으로 중간에 그만 둔 곳이기도 하다. 독일 고성가도의 시발점이며 1720년에서 1760년까지 선제후의 궁정이 있었다. 이 것은 세계 최대 규모의 바로크 궁전의 하나로 [기사의 방], [호위의 방]등이 있다. 독일에서 가장 아름다운 유겐트 스타일의 급수 탑은 만하임의 상징이다.  / www.tourist-mannheim.de

= =

B) Sachsen 주의 활동지로서 라이프찌히와 드레스덴을 들 수 있다. sachsen-tourismus.de

라이프찌히 (Leipzig) – 음악과 전시회 도시

1785년 쉴러는 25세 때 [쾨르너(Christian Gottfried Koerner)]씨의 초청으로 작센(Sachsen) 주의 라이프찌히에 왔다. 1785년에 여기서 그의 유명한 시 [환희의 노래 „An die Freude“]를 시작하였으며 (드레스덴에서 완성), 이 시는 후에 베토벤의 제9교향곡의 합창의 가사가 되었다. 그리고 이는 현재 유럽연합의 국가(國歌)로 불리고 있다. [쉴러 하우스(Schillerhaus, Menckestrasse 42)]는 현재 독일에서 가장 오래된 [문학기념관]에 속한다. 여러 가지 쉴러에 관한 행사가 개최된다.  / www.leipzig.travel/en

이어서  드레스덴 [Dresden, www.dresden.de]을 방문하였다. 

= = =

C) Thueringen 주의 쉴러 활동 도시들 thueringen-tourismus.de

이 주에서 활동한 주요 도시는 바우어바흐, 마이닌겐, 루돌프슈타트, 예나 및 봐이마르이다. 아래에 언급한다.

이 튀링겐 주의 여러 도시를 유리하게 여행할 수 있는 것이 튀링겐 카드 [ThueringenCard]이다. 이를 구입하면 주내 주요 도시의 관광과 여러 박물관 및 광광 명소를 무료로 이용할 수 있으며 또한 여러 관광기관의 관람에 할인혜택을 받을 수 있다. 종류는 3가지인데 즉 24시간용, 3일용 그리고 6일용(1년 유효기간에 선정할 수 있음)이다. / www.thueringencard.info.

1) 마이닌겐 (Meiningen) – 연극 도시

쉴러가 1782년12월에 망명을 위해 찾은 곳이 마이닌겐의 근교 마을 바우어바흐(Bauerbach) 이었다. 약 1년간 체류하였는데 그의 작품 [음모와 사랑 (Kabale und Liebe)]의 완성 판 및 [돈 카를로스]의 초고가 여기서 이루어 졌다. 현재 그가 거처한 집은 [쉴러 박물관 (Schillermuseum Bauerbach)]로 되어 있다. 인구는 약 300명을 가진 작은 마을이나 피켈(R. Fickel) 여 촌장의 활동으로 [만남의 집]이 마련되어서, 주민들과 방문자들에게 피로를 회복하는 레스토랑과 또 쉴러에 대해서 배울 수 있는 자료들이 전시되고 있다. / https://de.wikipedia.org/wiki/Bauerbach_(Grabfeld)

Meiningen에서는 당시 쉴러는 돈과 지위가 없었으나, 1790년 결혼을 위해 이 곳 영주에게 간청하여 칭호를 받은 인연을 가진 곳이다. 후에 마이닌겐은 공국의 수도로 특히 [연극 도시]로 발전이 되고, 일명 [연극 공작]인 게오르크 2세의 후원으로 [마이닌겐 극단]은 유럽에서 당시 가장 유명하게 되였고 또한 외국에 상연으로 많은 외화도 획득하였다. 1874년에서 1890년 사이 2877회의 외국 상연 중에서 쉴러의 작품들이 1250을 찾지 하였다고 한다. 마이닌겐에는 지금도 연극과 음악 상연으로 이용되는 훌륭한 극장이 있으며 또한 [극장박물관 (Theatermuseum)]이 있다. 금년 말까지 이 박물관에는 쉴러의 유명한 작품의 하나인 [뷜헤를 텔/스위스 건국의 영웅]의 아름다운 배경이 설치 되여 전시되고 있다. 이 외의 관광명소로 여러 가지 박물관이 들어있는 [엘리사베텐 거성 (Elisabethenburg)]이 있다. / www.meiningen.de

2) 루돌슈타트 (Rudolstadt) – 거성 도시

1788년9월7일에 괴테와 쉴러가 처음으로 만난 도시가 루돌슈타트이며, 바로 렌게펠트 귀족 집에서 이었다. 쉴러는 1788년과 1789년 사이에 여러 번 이 도시를 방문하였으며 그의 애인 샤를로테 (Charlotte von Lengefeld)에게 청혼하였다. 또한 이 도시에서는 고전주의자들 즉 [보일뷧쯔 부부(Caroline und Ludwig von Beulwitz)], 훔볼트(A. von Humboldt)], [달베르크(Karl Theodor von Dahlberg)], 피흐테 (Johann G. Fichte)], [크네벨(Carl L. von Knebel)] 그리고 [슈타인부인 (Charlotte von Stein)]과 만났다.

명소로 튀링겐 주립박물관 [하이덱스부르크(Heidecksburg)]와 쉴러 기념관이 있다. / www.schillerhaus-rudolstadt.de 

3) 예나 (Jena)

쉴러는1789년에 예나 대학교에 역사학 교수로 초빙을 받고 1799년 [봐이마르]로 이사하기까지 10년간 (그의 생애 가장 오랜 체류) 교편 생활을 하면서 창작활동도 하였다. 1790년에는 [샤를로테 (Charlotte von Lengefeld)]와 여기서 결혼하였으며, 괴테와 깊은 교분을 갖게 된 도시이다. 명소로 그가 살았던 집 [쉴러의 정원집(Schillers Gartenhaus)]와 그가 결혼한 [쉴러교회 (Schillerkirche)]가 있다. 예나는 대학도시와 광학제조 도시로 유명하다.

Tourist-Information Jena, Johannisstrasse 23, D-07743 Jena, www.jena.de

4) 봐이마르(Weimar) – 유럽문화의 도시

w쉴러는 처음으로 1787년(7월21일부터 1788년5월18일까지)에 봐이마르를 방문하였다. 후에 괴테와 교분을 갖고 그와 협력하기 위해 1799년에 완전히 이곳으로 이사를 하여 서거하기까지 살았다. 이곳에서 활발한 창작 활동을 하였으며 [극작가]로 그의 최상의 해들을 이곳에서 보냈다. 그의 유명한 작품들 즉 [마리아 슈투아르트 (Maria Stuart)], [오를레앙의 처녀 (Die Jungfrau von Orleans)], [메씨나의 신부(Die Braut von Messina)] 그리고 [뷜헬름 텔 (Wilhelm Tell)]들이 봐이마르 극장에서 초연이 되었다. 1805년에 46세의 비교적 젊은 나이에 서거하였으며 그의 묘는 괴테와 함께 [제후의 묘소(Fuerstengruft)]에 안치되어 있다. 쉴러와 연관된 명소로 국립극장과 앞에 서있는 괴테와의 동상, 쉴러하우스, 괴테와 쉴러의 문고, 제후의 묘소 등을 방문할 가치가 있다. 이 도시에는 유명한 지성인들이 많이 활동하였으며 그 중에 괴테가 가장 큰 영향을 끼쳤다.

More - www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/culture/224-weimar 

= = =

작성자: 송지열 (Song Ziyul) / www.eurasiatour.info 

.