.

           (c)BadKreuznachTourism - 현대 시설을 가춘 온천장의 장면

.

괴테 (Johann Wolfgang von Goethe) - 여행과 작품

연대로 괴테 여행, 작품 관련사항       

(Goethe von Peter Boerner에서 주로 인용하면서, 다른 자료 보충 및 삭제함)

.

1 청소년시절 (Kindheit und Jugend, 1749-75, 26 )

1749:  8월28일 프랑크푸르트 (Frankfurt am Main)에서 출생

1759:  1월부터: 프랑스 군 프랑트푸르트 점령 (1763년2월까지).

            Thoranc백작이 괴테 양친의 집에 거주했음.

1764:  프랑크푸르트에서 [신성로마제국] 황제 요셉2세의 대관식을 체험

1765:  10월: 라이프치히(Leipzig)에 유학, 법률학을 전공 (1768년8월까지)

            캣헨 쇤코프 (Kaethchen Schoenkopf, 식당/여관집 딸)와 사랑

1767:  시집 [아넷테 노래집] (Annette-Lieder)와 신가요(新歌謠, Neue-Lieder),

            [연인의 번덕] (Die Laune des Verliebten) 田園劇

1768:  7월: 심한 발병 (아마 결핵병)으로 8월에 프랑크푸르트의 집으로 돌아옴

            9월부터 1770년3월까지 치료기간에 경건주의자 클레텐베르크 (Susanne                 von Klettenberg, 1723-1774)의 영향을 받음. 공범자 (Die Mitschuldigen,                   라이프치히에서 착수함)

1770:  4월부터 71년8월까지: 슈트라스부르크(Strassburg)에 유학

           루소 작품 ‚신 엘로이즈‘에서 „자연으로 돌아가라“ 것에 영향, 그리고 엘자스               지방의 풍경과 건축물에 감명을 받음       

            9월부터 1771년4월까지 헤르더(J. G. Herder, 1774-1803)와 친교

            10월: 브리온 (Friederike Brion, 1752-1813, Sesenheim의 목사 딸)과 연애.

            호머, 섹스피어, 오씨안과 성경 연구에 몰두함. ‚질풍과 노도‘ (Sturm und                   Drang) 시대.

1771:  프리데리케 브리온을 위해 시들을 지음: 사랑의 서정시 (Liebeslyrik)로                   [5월 노래] (Mailied), [제센하임의 소곡] (Sesenheimer Lyrik), [환영과 이별]           (Willkommen und Abschied), [작은 꽃들] (kleine Blumen) 등 작시

            8월6일: 법학석사 (Lizentiaten der Rechte) 학위를 취득.

            8월 중순: 프랑크푸르트에 돌아와서 법원에서 일함.

1772:  1-2월: 메르크 (J. H. Merck, 1742-1796)와 사김

            5-9월: 제국 최고법원 실습생으로 붸츨라르 (Wetzlar)에 체재함

            샤롯테 부프 (Charlotte Buff, 1753-1828, 친구 Kestner의 약혼자)와 열열한              연애함

            [독일 건축 예술에 대하여] (Von deutscher Baukunst)를 씀

            [괴츠 폰 베얼링겐] (Goetz von Berlingen) 발간

1773:  우어파우스트 (Urfaust), 프로메토이스 (Prometheus), 마호멧 (Mahomet) 씀.

1774:    7-8월: 신학자 라봐터(J. C. Lavater, 1741-1801, 스위스 취리히 출신) 함께                라인강 지역을 . 그리고 뒤셀도르프의 야코비 (Jacobi) 형제를 방문함.

            12월: Sachsen-Weimar-Eisenach 공국 황태자 칼 아우구스트와 처음 만남.

             [젊은 베르테르의 슬픔] (Die Leiden des jungen Werthers)을 간행 함으로                유럽에 충격을 줌 (이 소설은 서간 및 일기 형으로 쓰여졌으며, 유럽의 각                  언어로 번역되어서 괴테는 세계적인 문학가로 평을 얻게 된다.)

            클라비고 (Clavigo), Claudine von Villa Bella, (Der ewige Jude) 씀.

Goethe Reise (D-1) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/172

1775:  4월: 릴리 쇠네만 (Lili Schoenemann, Offenbach의 은행가 딸)와 약혼함.

            5-7월: 1 스위스 여행: 쉬톨베르크(Stolberg) 백작들과 함께

            취리히(Zuerich) 호수에서 쓴 시 [Auf dem See] (호수 위에서)

            9-10월: 칼 아우구스트 공작이 괴테를 봐이마르에 초청함.

            가을에 릴리 쇠네만과 파혼(破婚)을 함.

            슈텔라 (Stella), 릴리의 노래 (Lili-Lieder), 에크몬트 (Egmont)를 시작함.

            10월30일: 프랑크푸르트 출발하여, 11월7일에 봐이마르(Weimar)에 도착.

Goethe 스위스 여행 /  www.eurasiatour.info/index.php/en/switzerland/213

= = =

2 봐이마르 시절, 10년간

1775: 11월: 샤롯테 폰 슈타인 (Charlotte von Stein) 부인과 첫 만남.        

1776:  1-2월: 봐이마르(Weimar)에 오래 머므르기로 결정함.

            봐이마르 공국(公國)을 위해서 정무(政務)에 임함 (  - 1832)  

            3-4월: 라이프치히(Leipzig)에 여행함

            4월: 일름뷔센 (Ilmwiesen)에 있는 [정원 집]에 이사를 해서 1782년6월까지               거처함

            6월: 추밀고문 (Geheime Legationsrat)로 임명됨

            10월: 헤르더가 신교 감독장으로 봐이마르에 오게됨

            11월: 괴테는 일메나우 (Ilmenau) 광산 재건의 준비를 위촉 받음

            12월: 라이프치히와 뵈를리츠 (Woerlitz)에 여행함

            샤롯테 폰 슈타인 (Charlotte von  Stein) 부인과 연애 (1788년까지). 그녀를               위해 시들을 씀:

            Die Geschwister, Proserpina, 달에 부쳐 (An den Mond, Ettersberg 씀

1777:  6월 8일: 여동생의 죽음

            9-10월: 아이세나흐 (Eisenach)와 봐르트부르크 (Wartburg) 방문

            12월: 하르츠(Harz) 지방 여행. [Harzreise in Winter] (겨울 하르츠 여행) 씀

          [Wilhelm Meisters theatralische Sendung] (뷜헤름 마이스터 연극적 사명)             시작

Goethe Reise (D-2) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/185

1778:  5월: 칼 아우스트 공작과 함께 베를린 (Berlin)과 포츠담 (Potsdam) 여행                    Grenzen der Menschheit (인간의 한계성)

1779:  1월: 전쟁과 도로 건설위원회 위원장의 직을 맡음. 이 후부터 공국 내를 자주            여행함

            2-3월: Iphigenie auf Tauris (타우리스 성의 이비게니) 집필함

            9월: 추밀 고문관 (Geheimer Rat)에 임명됨

            9월 – 1780년1월: 칼 아우스트 공작과 제2의 스위스 여행

            Gesang der Geister ueber den Wassern (물위의 정령들을 노래)

1780:  괴테는 광물학 연구에 몰두하기 시작

            Torquato Tasso (토르봐르 타쏘)를 쓰기 시작      

1781:  여름과 다음 해: 괴테는 티푸르트(Tiefurt)에 있었던 봐이마르 궁정모임 생활              Die Fischerin (여자 어부), Elpenor를 씀

1782:  3 – 5월: 튀빙겐 지방에 있는 영주들에게 외교적인 방문 여행함

            5월25일: 괴테의 부친 사망함

            6월02일: 푸라우엔플란 (Frauenplan)에 있는 집으로 이사함

            6월03일: 공작의 추천으로 황제 요셉 2세로 귀족 칭호 ‚자작‘ (Baron)을 받음

            6월11일: 괴테는 의회의 의장에 추대됨

            12월 – 1783년1월: 데싸우 (Dessau)와 라이프치히 여행

1783:  베르사이 조약 체결

            9 – 10월: 2차 하르츠지방 여행과 괴팅겐 (Goottingen), 카쎌 (Kassel) 방문

            시 [신성] (神性, Das Goettliche)

1784:  2월24일: 괴테가 일메나우에서 새 광산을 폐광 (廢鑛)함

            8 – 9월: 카 아우스트 공작과 브라운슈바이크 (Braunschweig) 여행

            클라우스 (Georg Melchior Kraus)와 함께 제3차 하르츠 지방 여행

            Scherz, List und Rache, Die Geheimnisse를 씀

1785:  괴테는 식물학 연구에 몰두를 시작함

            6 – 8월: 휴양을 위해 칼스바트 (Karlsbad) 온천장을 방문함

            11월 – 1786년 초까지: 일메나우와 예나(Jena)를 여러 번 방문함

            [뷜헤름 마이스터]의 연극적인 사명을 완성함

= = =

.

3 이탈리아 여행 이후 쉴러와 교분 (交分)까지

1786:  7 – 8월: 칼스바트 (Karlbad) 온천장을 방문

1786:  9월3일: 제1차 이탈리아 여행, 칼스바트에서 간만이 출발.

Brenner (A) – Gardasee – Verona를 거처서 베니스에 도착 (9월28일 – 10월14일)

            10월29일: 로마에 도착하여 4개월간 체류함

            Iphiegenie auf Tauris, in Versen

1787:  2 – 6월: 나폴리(Napoli, 독: Neapel)와 시실리(Sizilien) 섬 여행

            4월: 팔레르모 (Palermo)의 식물원에서 원 식물의 원리를 알게 됨

            87 – 88년: 에그몬트의 완성. 나우시카 (Nausikaa) 계획

            파우스트와 토르콰토 타쏘의 작업 계속

1788:  다시 로마에 와서 체류 후 4월23일 로마 출발

            6월18일: (플로렌츠와 밀라노를 거처서) 봐이마르에 다시 돌아옴

            6월: 일메나우 위원회의 위원 외의 모든 공직에서 사면함

              (다음 해부터 과학과 예술의 기관에 책임을 차차 맡게됨

            7월: 크리스티안네 풀피우스(Christiane Vulpius, 1762-1827)와 관계를 맺음

            9월9일: 루돌슈타트 (Rudolstadt)에서 처음으로 쉴러와 만남

            [로마의 비가] (Roemische Elegien) 씀

Goethe 이탈리아여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/381

1789:  프랑스 혁명 발발(勃發)

            9 – 10월: 아이스레벤과 하르츠 지방을 여행

            12월25일: 괴테의 장남 아우구스트(August) 출생

            토르봐토 타쏘 (Torquato Tasso) 완성

1790:  3 – 6월: 제2차 이탈리아/베니스 만 여행. Anna Amalia (아우구스트 공작의              모친) 모셔 오기 위함

            7 – 10월: 슐레시아 지방 (현 폴랜드)의 Krakau, Czenstochau를 여행함

            색채론(色彩論, Farbenlehre) 연구 시작

            식물형태론 (Metamorphose der Pflanzen)과 베니스 Epigramme, 파우스트             초안의 인쇄

1791:  봐이마르 궁정극장의 감독에 취임 ( - 1817년까지)

            Der Gross-Cophta, Beitraege zur Optik

1792:  8 – 10월: 칼 아우스트 공작과 프랑스 전쟁에 종군 / 9월20일: Valmy의 포격              을 받음

            11 – 12월: 뒤셀도르프의 야코비 (Friedrich H. Jacobi)와 뮌스터(Muenster)               갈리찐 (Gallitzin) 후작부인을 방문함

Goethe 프랑스 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/232

1793:  5 – 7월: 관찰자로서 마인츠의 공성 (攻城, Belagrund von Mainz)을 봄

            ‚시민 장군‘ (Der Buergergeneral), 라이네케 여우 (Reineke Fuchs) 집필

1794:  7월말: 쉴러(Schiller, 1759-1805)와 친교 시작

            7 – 8: 아우스트 공작과 뵈리어츠(Woerlitz), 드레스덴(Dresden) 여행

            Die Aufgeregten과 [독일이민들의 한담집] (Unterhaltungen deutscher                 Ausgewanderten)을 씀

1795:  7 – 9: 칼스바트(Karlsbad) 온천장 방문

1796:  [뷜헤름 마이스터 수업시대] (Wilhelm Meister Lehrjahre) 완성함

            민담 [오버키르흐의 소녀] (Das Maedchen von Oberkirch), Anfaenge                   der Xenien 

1797:  Hermann und Dorothea,  첼리니 (B. Cellini)의 일생사(一生史)를 번역함

            9 – 11: 3 스위스 여행  /  9월: 프랑크푸르트 방문. 어머니를 마지막                 으로 만남.

            12월: 봐이마르 도서관과 동화국(銅貨局)의 최고 감독관으로 임명됨

            Balladen, 파우스트 작업의 재개 

1798:  3월: 봐이마르 근처 오버로쓸라(Oberrossla)에 있는 땅을 취득함

            10월12일: 봐이마르에 개축한 극장에 [Wallensteins Lager] 작품 공연으로               재개관함

            Propylaen: 주기적으로 발간한 잡지 명 (1800년까지)

            시(詩) [식물 변화론] (Metamorphose der Pflanzen)

1799     9월: 봐이마르(Weimar)의 예술 애호 친구들을 위하여 예술품 전시회 처음                개최함

            12월: 쉴러가 예나(Jena)에서 봐이마르로 이주(移住)

            Achilleis, [소박한 딸] (Die natuerliche Tochter) 시작. 볼테어의 마호멧                 (Mohomet) 번역.

1800     4 – 5월: 칼 아우스트와 라이프치히와 데싸우(Dessau) 방문

            파우스트의 제2부 헬레나(Helena)장 작업. 볼테어의 [Tancred] 번역

            Palaeophron und Neoterpe를 씀

1801     6–8월: 피어몬트(Pyrmont) 온천장, 괴팅겐(Goettingen), 카쎌(Kassel) 여행

1802     1 – 6월: 예나에 자주 방문. 2월: 봐이마르에 있는 Zelters를 처음 방문

            6월26일: 라우흐슈태트(Lauchstaedt) 새 극장 개관. 이해 여름 여러번 체류.

1803     5월: 라우흐슈태트, 할레(Halle), 메르세부르크(Merseburg), 나움부르크                  (Naumburg) 여행

            9월: 리머(Riemer)가 괴테 아들의 가정교사가 됨.

            11월: 예나대학교 자연과학연구소의 감독으로 위임. [소박한 딸] 완성

1804     8 – 9월: 라우흐슈태트와 할레에 체류

            9월13일: [실질 추밀고문관] (Wirklichen Geheimer Rat)에 임명

            [뷘켈만과 그의 세기] (Winckelmann und sein Jahrhundert).                                 나폴레옹 황제 즉위.

1805    5월9일: 쉴러의 사망.

            7 – 9월: 라우흐슈태트에 재차 방문/체류

            8월: 막데부르크(Magdeburg)와 할버슈타트(Halberstadt) 여행

            [쉴러의 종에 대한 맺음말] (Epilog zu Schillers Glocke)

 

= = =

.

4  쉴러의 사망/ 이후 1813년까지의 시기

1806     4월13일: 파우스트 제1부 완성. / 6 – 8월: 칼스바트 방문

            10월14일: 예나의 대첩(大捷). 봐이마르의 점령

            10월19일: 크리스티안네 풀피우스와 정식 결혼식 거행

            신성로마제국 멸망. [동물의 변형] (Metamorphose der Tiere)에 관하여 씀

1807     4월10일: 칼 아우구스트 대공의 안나 아말리아 (Anna Amalia) 사망

            5 – 9월: 칼스바트와 프란첸스바트(Franzensbad) 온천장 방문

            11 – 12월: 예나(Jena) 프롬만 (K. F. E. Frommann, 1765-1837) 집을 방문.

            Sonette, [Wilhelm Meister Wanderjahre] 집필 시작

1808     5 – 9월: 칼스바트와 프란첸스바트(Franzensbad) 온천장 방문/체류            

            9월13일: 괴테의 모친 사망

            10월2일: Erfurt 제후회의 (Fuerstenkongress)에서 나폴레옹 알현(謁見)

            10월6일과 10일에 봐이마르에서 나폴레옹과 회담. 판도라(Pandora) 시작 

1809     [친화력](Die Wahlverwandschaften) 간행. 색채론(Farblehre) 연구 몰두

1810     5 – 9월: 칼스바트, 테플리츠(Teplitz), 드레스텐(Dresden) 방문

            색채론 간행. Pholipp Hackert의 [괴테의 전집 13권] 출간 (1806년 이후)

1811    5–6월: 크리스티안네와 아들 및 리머 가정교사와 함께 칼스바트 방문/체류

            [시와 진실] (Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit) 제1편 완성

1812     5 – 9월: 칼스바트와 테플리츠(Teplitz) 방문         

            Teplitz에서 베토벤과 오스트리아 황후 루드뷔카 (Maria Ludovica)를 만남

            [시와 진실]의 제2편 완성. / 나폴레옹 러시아 원정

1813     1월20일: 뷔이란트(Wieland) 사망. / 4 – 9월: 테플리츠에 체재

            10월16-19일: 라이프치히 대첩.

            [시와 진실] (Dichtung und Wahrheit) 제3편 완료

Goethe 체코/온천여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/194

= = =

.

5  2 청춘, 1814 – 23

1814     5 – 6월: 봐이마르 근교 베르카(Berka) 온천장에 체류

            7 – 10월: 라인 및 마인 지방 여행

            뷔스바덴(Wiesbaden)에서 뷜레머 (Marianne von Willemer)와 교정(交情)

            하이델베르크(Heidelberg)에서 보아세리 (M. Boisseree) 형제를 방문

            8월16일: 빙겐(Bingen)의 [쌍트 로쿠스 축제]에 참석

            [동서 시집] (West-oestlicher Divan) / 나폴레옹 실각

Goethe Reise (D-3) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/142

1815     2월: [뷘 회의] 결의에서 Sachsen-Weimar-Eisenach 지역이 대공국이 됨

            5 – 10월: 라인 및 마인 지역의 제3차 여행 (뷔스바덴 포함)

            7월말: 슈타인 남작과 함께 나싸우(Nassau)에서 쾰른(Koeln)까지 여행

            9월26일: 하이델베르크에서 마리안네 폰 뷜레머 여사와 마지막 만남

            12월12일: 봐이마르와 예나에 있는 모든 과학 및 예술기관을 포함해서                     대공국의 문화연구소들의 총감독이 괴테의 지시 하에 있게 됨.                                 재상(宰相)에 임명됨

            나폴레옹 퇴위(退位)

1816     6월6일: 크리스티안네 사망  /  7–9월: 텐슈테트(Tennstedt) 온천장에 체류

            [동서 시집] 완성. [이탈리아 여행] (Italienische Reise) 1부와 2부 집필

            잡지 [Ueber Kunst und Altertum] 발간 (1832년까지)

1817     3 – 8월 및 11 – 12월: 예나에 자주 방문  /  4월13일: 궁정극장의 지휘 해임

            6월17일: 괴테의 아들 아우구스트 포그뷔쉬(Ottilie von Pogwisch) 양과 결혼

            10월: 예나 소재 도서관협회의 감독관 취임. Urworte, Orphisch

            [나의 식물학 연구사] (geschichte meines botanischen Studiums)

            잡지 [Zur Naturwis. Ueberhaupt, besonders zur Morphologie] (1824년까지)

            종교개혁 300년 기념, 봐르트부르크(Wartburg)의 축제 참가

1818     4월9일: 괴테의 손자 봘터(Walter) 출생  /  7–9월: 칼스바트 방문/체류

            할레 [레오폴드 카로린](Leopold Carorine) 자연과학 학사원의 회원이 됨

            11 – 12월: Bad Berka 온천장 방문/체류

1819     [동서 시집]와 [M. von Willemer]와 관계된 작품 완성

            8–9월: 칼스바트 온천장 체류 / 괴테 작품 20권으로 출판 (1815년부터)

1820     4–5월: 칼스바트 체류  /  여름과 가을: 예나에 체류

            9월18일: 괴테의 손자 볼프강(Wolfgang) 출생.

            [Wilhelm Meister Wanderjahre]을 작업. Zahme Xenien

1821     7-9월: Marienbad와 Eger방문 / 울리케 (Ulrike von Levetzow)양 처음 만남

1822     6–8월: 마리엔바트 및 에거를 체류  /  [Kampagne in Frankreich] 완성

= = =

.

6  Eckermann 만난 후에서 서거하기까지만년(晩年) 시기

1823     2 – 3월: 심랑염(심랑염)으로 고생

            6월10일: 에커만(Eckermann)이 괴테를 처음 방문 (후에 개인비서로 작품                 정리에 공헌함).

            7 – 9월: 마리엔바트, 에거 및 칼스바트에 체류

            울리케에 求愛했으나 실패. [마리엔바트 悲歌] (Marienbader Elegie)씀

            11월: 경련성 해소(咳嗽)로 심한 고생

1824     쉴러와 교신한 편지들의 출판 준비

            [정열/情熱의 3부곡] (Trilogie der Leidenschaft)

1825     2월: 파우스트 2부 작업 재개  /  3월21일: 봐이마르 극장 화재

            11월7일: 괴테의 봐이마르 도착의 50주년 기념회 개최

1826     파우스트의 헬레나장 완성. 노뷀레 (Novelle)

1827     1월6일: 슈타인 부인 사망  /  10월29일: 괴테의 손녀 알마(Alma) 출생

            Zahme Xenien

1828     6월14일: 칼 아우구스트 (Karl August) 대공(작) 서거/사망함       

            7 – 9월: 괴테 도른부르크(Dornburg)에 은퇴. [도른부르크의 노래]                           (Dornburger Lieder) 씀

1829     1월: 브라운슈봐이크(Braunschweig)에서 파우스트 첫 공연

            뷜헤름 마이스터 편역(遍歷) 시대 (Wilhelm Meister Wanderjahre)

            Die Entsagenden (체념자들) 간행. [이탈리아 여행, 제2차 로마체류] 완성

1830     2월18일: 대공 부인 루이제(Luise) 사망

            11월10일: 로마에 있는 아들 아우구스트의 사망 (10월26일) 소식을 들음.

            파리에서 7월혁명 발발(勃發)함

            11월말: 대객혈(大喀血)로 고생

            [시와 진실의 제4부] 완성. 괴테의 첫 작품이 40권으로 출간 (1827년이후)

            유저(遺著) 20권은 서거 후에 출간 (1832 – 1842년)

            年代記 (Annalen, 1786년에서 1822년까지의 시기를 회상하는 일기책 들)

1831     7월22일: 파우스트 제2부 (Faust II)를 완성함

            8월28일: 일메나우(Ilmenau)에서 마지막 생일 가짐.

            10월: Bad Berka온천장을 마지막으로 방문.       

1832     3월22일: 오전 11시반에 봐이마르에서 서거/사망함.  

= = =

Goethe 독일 여행 (1) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/172

Goethe 독일 여행 (2) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/142

Goethe 하르츠 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/185

Goethe 스위스 여행 /  www.eurasiatour.info/index.php/en/switzerland/213

Goethe 프랑스 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/232

Goethe 이탈리아여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/381

Goethe 체코/온천여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/194      

Goethe 폴란드 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/166

= = =

1) [괴테의 이탈리아 기행] : 박영구 옮김, 1998, 도서출판 푸른 숲

2) [파우스트 1] : 이인웅 옮김, 문학동네 (www.munhak.com )

    [파우스트 2] :  이인웅 옮김, 문학동테      

= = =

작성자: 송지열 (Ziyul Song) / www.eurasiatour.info

Facebook (Ziyul Song) / www.facebook.com/ziyul.song

Facebook  (Eurasiatour) / www.facebook.com/pages/EurasiatourInfo/122944391155017

.