.
히로시마시 (広島市, Hiroshima City)
히로시마켄(Hiroshima Prefecture)의 켄도(県都)이며, 일본의 가장 큰 섬 혼슈(本州)의 최 서측에 위치하는 주고쿠지역 (Chūgoku region)에서 가장 큰 도시이다. 히로시마는 1889년4월1일에 [도시권]을 획득하였으며, 1980년4월1일에 [정부의 지정도시] (designated city)가 되었다. 2016년8월에 이 도시의 인구는 1’196’274명으로 추정되었다.
히로시마는 주고쿠 지역의 수도이며, 1945년에 원폭(原爆)으로 소실된 후에 재건되었으며, 지금 100만 명을 가진 공업도시이다. / Hiroshima City
= = =
Chugoku Region (中国地方)
이 [Chukoku] 지역은 일본의 최대 섬 혼슈(Honshū)의 가장 서측에 위치하며, 다음의 5개 켄()으로 구성되어 있다. 즉 히로시마 (広島, Hiroshima), 오카야마 (岡山, Okayama), 시마네 (島根, Shimane), 토토리 (鳥取, Tottori) 및 야마구치켄 (山口県, Yamaguchi) 이다. 주고쿠 지역은 불규칙한 구능과 평야부가 제한되어 있는 것이 특징이며, 산의 중앙부를 동과 서를 실행하고 있는 두 개의 부분으로 나누어져 있다. 이 지역은 큐수 (九州), 시고쿠 (四国), 칸사이 (関西)와 인접하고 있다.
2010년의 통계에 의하면 전체 인구는 약 770만 명이며, 이 지역의 가장 큰 도시는 히로시마시 (広島市, Hiroshima) 이다. / Chūgoku region
= = =
Seto Naikai (瀬戸内海)
주고쿠(中國)지역과 시코쿠(四國) 사이에 세토나이가(瀬戸内海)가 있다. 이 내해(內海)의 북쪽에 접한 켄으로 혼슈의 와카야마 (和歌山, Wakayama), 오사카 (大阪, Osaka), 효고 (兵庫, Hyogo), 오카야마 (岡山, Okayama), 히로시마켄 (広島県, Hiroshima)이 있으며, 남쪽에는 시코쿠(四國)의 에히메 (愛媛, Ehime), 카가와 (香川, Kagawa) 그리고 서쪽에는 큐슈 (九州)의 오이타 (大分, Ōita)와 미야자키켄 (宮崎県, Miyazaki Prefectures)가 속해 있다. / Inland Sea
= = = = =
Japanese Regions (日本地域)
일본 여행을 위해서 지리적 위치 즉 지방(地方=지호)과 켄(県)에 대한 한자 지명의 발음을 정확히 읽을 수 있으면 여행 시에 도움이 된다. 전국을 8개 지방 (北海道・東北・関東・中部・近畿・中国・四国・九州) , 켄 (県)은 47로 나누어져 있다. 역사적인 경위, 교통의 발달, 경제의 변화, 문화와 주민의 귀속 의식 등으로 지역이 다르나 여기서는 일반적 지방으로 표시한다. / www.japan-guide.com/list/e1001.html
지방을 표시하는 한자의 읽는 방법은 음독(音讀)이다. 그러나 켄(県)과 도시의 한자 읽기는 주로 훈독 (訓讀)이다. 물론 예외의 소수는 음독(音讀)으로 읽는다.
Hokkaido (北海道): 札幌市Sapporo-shi // Tōhoku 東北地方 : 仙台市 Sendai-shi,
Kantō (関東)地方: 東京 (Tokyo) // Chūbu (中部)地方 : 名古屋市 (Nagoya-shi),
Kansai 地方: 大阪市 (Osaka-shi) // Chūgoku 中国地方: 広島市 Hiroshima-chi,
Shikoku 四国地方: 高松市 Matsumoto-shi // Kyushu 九州地方: 福岡市 Fukushia
상기한 도시의 대부분은 그 지방 중에 가장 인구가 많은 도시이다.
아래의 행정 단위로 47개가 있는데 이 중에 Hokkai-do(北海-道), Tokyo-do(東京-都), Kyoto-fu (京都-府) 및 Osaka-fu (大阪-府)의 특별한 명칭이 붙고 그 외의 43개는 켄(県)으로 부른다.
[일본어]에서 2 혹은 3 한자로 구성된 단어는 대부분을 찾이하고 있으며, 이들 한자의 발음은 [음독[으로 하고 있으나 일본의 지명은 [군음]으로 발음하는 것이 많다. 그런데 [지명]을 표히사는 한자는 주로 [훈독]을 많이 적용하고 있으나 특별한 지명 지방명은 [훈독]으로 많이 발음한다. 읽기에 대한 것을 자세히 음미하여 보면 매우 흥미롭다. 일본의 지명을 원 한자 발음을 잘 비교하여 암기하면 여행 시에 큰 도움이 된다.
= = =