& Regions
Shinkansen (新幹線)의 노선/路線
일본 고속열차 신칸센(新幹線)의 발달은 [1964 Tokyo Olympic Summer Games]의 기념 유산(legacy)로 Tokyo(東京)역와 Shin-Ōsaka (新-大阪) 역(駅)간에 개설한 Tokaido Shinkansen (東海道新幹線)으로 시작이 되였다. 이 1964년에는 아시아 대륙에서는 처음으로 [하계올림픽대회]가 Tokyo에서 개최된 해이며 금년이 60년이된다. 이 노선이 개통되고 난 후에 이 것에 연장 되여 Sanyo(山陽新幹線)의 공사가 시작되었으며, 1975년3월에 Hakada(博多)역까지 긴 노선이 개통되었다. 이 2 선을 합해서 Tokaido-Sanyo Shinkansen (東海道・山陽新幹線)이라 부른다. 다음으로 Tohoku Shinkansen, Joetsu Shinkansen, Kyushu Shinkansen 및 Hokuriku Shinkansen 이 이어서 개통되었다. 그리고 Hokuriku와 Hokkaido Shinkansen은 일부만 개통되고 있다. 또한 [Tohoku Shinkansen]의 2개 [미니] 지선으로 Mini [Yamakata Shinkansen]와 [Akita Shinkansen]이 있다. 이들 [고속열차 신칸센] 운영은 JR 6구릅(JR北海道、JR東日本、JR Central, JR西日本、JR四国, JR九州)이 분담하여 관활하고 있다. / https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Railways_Group
[Shinkansen]은 세계에서 가장 안전한, 정확한 그리고 다양한 고속열자로 인전을 받는 교통수단으로 발전이 되었으며 일본 관광발전에 크게 기여하고 있다.
= = =
I) Tokaido Shinkansen (東海道新幹線) : 1964년10월1일 개통
東京駅 Tokyo Eki – 品川 Shinakawa – 新-横浜 Shin-Yokohama – 小田原Odawara – 熱海 Atami – 三島 Mishima – 新-富士 Shin-Fuji – 静岡 Shizuoka – 掛川 Kagekawa – 浜松 Hamamatsu – 豊橋 Toyohashi – 三河 安城 Mikawa-Anjo – 名古屋 Nagoya – 岐阜羽島 Gifuhashima – 米原 Maibara – 京都 Kyoto – 新-大阪 Shin-Osaka (553km).
= =
(c) Google Pic. – 멋진 Shin Osaka역 청사의 모습
II) Sanyo Shinkansen (山陽新幹線 ) : 1975년에 개통
新-大阪 Shin-Osaka – 新-神戸 Shin-Kobe – 西明石 Nishi-Akashi – 姫路 Himeji – 相生 Aioi – 岡山 Okayama – 新-倉敷 Shin-Kurashiki – 福山 Fukuyama – 新-尾道Shin-Onomichi – 三原 Mihara – 東広島 Higashi-Hiroshima – 広島 Hiroshima – 新-岩国 Shin-Iwakuni – 徳山 Tokuyama – 新-山口 Shin-Yamaguchi – 厚狭 Asa – 新-下関 Shin-Shimonoseki – 小倉 Kokura – 博多 Hakata (623km).
운행 차량 이름은 Nozomi, Mizuho, Hkari, Sakura, Kodama이다.
= = =
III) Kyushu Shinkansen (九州新幹線,) : 2011년 개통
이 신칸센은 Fukuoka 福岡의 Hakata 博多)역과 Kyushu의 Kagoshima 鹿児島간의 고속열차 노선이다. 이것은 Honshu 本州, Sanyo Shinkansen의 연장이다. 2011년에 개통이 되었다. 운행 차량 이름음 Mizuho, Sakura, Tsubame 이다.
Hakata 博多 – Shin-Tosu 新-鳥栖 – Kurume 久留米 – Chikugo-Funagoya 筑後船小屋 – Shin-Omuta 新-大牟田 – Shin-Tamana 新-玉名 – Kumamoto 熊本 – Shin-Yatsushiro 新-八代 – Shin-Minamata 新-水俣 – Izumi 出水 – Sendai 川内 – Kagoshima-Chuo 鹿児島中央 (289km)
= = =
(c) Google Pic. – NishiShinkansen 가모메호의 Nagasaki Shinkansen역에서
IV) 2022년9월23일에 개통된 [西九州新幹線]는 JR Kyushu에 의해서 Kyushu의북서부에 운행되는 고속철도(Shinkansen) 이다. 이는 열 번쩨의 Shinkansen로 Hakata(博多) – Nagasaki 長崎간을 연결하는 노선이다. Hakata – Shin Tosu 新鳥栖간은 Kagoshima 鹿児島루트의 공용(共用)이며,
이 중에 66km 즉 TakeoOnsen 武雄温泉 – Nagasaki 長崎간이 Nishi-Kyushu Shinkansen 西九州新幹線으로 新幹線규격로 개통됐다. TakeoOnsen武雄温泉 동쪽의 구간은 2022년 시점으로 정비 방식과 루트가 결정되어 있지 않고, 잠정 방식으로 Hakata – TakeoOnsen간은 (鹿児島本線・長崎本線・佐世保線)로 운행되는 재래선 특급열차와、TakeoOnsen역에 있어서 같은 홈의 다른 편에 Shinkansen을 갈아타 는 리레식 방식을 택하고 있다.
Hakata – Futsuka – Tosu – Shin-Tosu – Saga – Kohoku -TakeoOnsen (博多 – 二日市 – 鳥栖 – 新鳥栖 – 佐賀 – 江北 – 武雄温泉) 표준궤신 선으로 운행되고 있다.
Shinkansen 차량은 [Kamome]로 TakeoOnsen武雄温泉 – UreshinoOnsen 嬉野温泉 – Shin-Ōmura 新大村 – Isahaya 諫早 – Nagasaki 長崎 간 운행하고 있다. / 西九州新幹線 – Wikipedia
= = =
V) Tohoku Shinkansen (東北新幹線) : Tokyo-Morioka간은 1982년6월 & Shin-Aomori간까지은 2010년12월4일에 개통이 되었다..
[Tohoku Shinkansen]은 Tokyo(東京)와 Aomori(靑森)간의 고속열차 노선이다. Tokyo東京 – Ueno 上野 – Ōmiya 大宮 – Oyama 小山 – Utsunomiya 宇都宮 – Nasu-Shiobara 那須塩原– Shin-Shirakawa 新-白河 – Kōriyama 群山 – Fukushima 福島 – Shiroishi-Zaō 白石藏王 – Sendai 仙台 – Furukawa 古川 – Kurikoma-Kōgen くりこま高原 – Ichinoseki 一ノ関 – MizusawaEsashi 水沢江刺 – Kitakami 北上 – Shin-Hanamaki 新-花卷 – Morioka 盛岡 – Iwate-Numakunai いわて沼宮内 – Ninohe 二戶 – Hachinohe 八戶 – ShichinoheTowada七戶十和田 – Shin-Aomori 新-靑森
가장 긴 (714km) 노선이다.
= =
VI & VII) [Tohoku Shinkansen]의 2 지선(支線)
Mini-1) Yamagata Shinkansen (山形新幹線) : Fukushima 福島 – Yonezawa 米沢 – Takahata 高畠 – Akayu 赤湯 – Kaminoyama-Onsen かみのやま溫泉 – Yamagata 山形 – Tendō 天童 – Sakurambo-Higashine さくらんぼ東根 – Murayama 村山 – Ōishida 大石田 – Shinjō 新庄 (148.6 km) .
Mini-2) Akita Shinkansen (秋田新幹線): Akita Shinkansen (秋田新幹線) 은 Mini-Shinkansen이며, [Tohoku Shinkansen]의 Morioka (盛岡)에서 연결이 된다. Morioka 盛岡 – Shizukuishi 雫石 – Tazawako 田沢湖 – Kakunodate 角館 – Ōmagari 大曲 – Akita 秋田 (127.3km)
= = =
VIII) Hokkaito-Shinkansen ( 北海道-新幹線) – 2016년에 일부 개통
Shin-Aomori 新-靑森 – Okutsukaru-Imabetsu – Kikonai 木古內 – Shin-Hakodate–Hokuto 新-函館北斗, 이 노선과 Hokkaido Shinkansen (北海道新幹線)을 연결하는 Seikan(靑函) Tunnel이 2016년3월에 개통이 되었다. 삿포로 (Sapporo)까지는 2030년에 완성 예정이다
= = =
IX) Joetsu Shinkansen (上越新幹線) : 선의 일부는 1982년11월15일에 개통 되었으며, Tokyo(東京)에서 Niigata(新潟)간의 전 구간의 고속철도노선이며, 2008년에 개통이 되었다. .(334km)
Tokyo 東京 – Ueno 上野 – Ōmiya 大宮 – Kumagaya 熊谷 – Honjō-Waseda 本庄早稲田 – Takasaki 高崎 – Jōmō-Kōgen 上毛高原 – Echigo-Yuzawa 越後湯沢 – Urasa 浦佐 – Nagaoka 長岡 – Tsubame-Sanjō 燕三条 – Niigata 新潟
= = =
X) Hokuriku Shinkansen (北陸新幹線) – 2015년에 일부 개통
Tokyo(東京)에서 Kanazawa(金澤)간을 연결하는 고속열차노선을 말하고 있으나 정확히 말하면 Takasaki에서 Kanazawa까지이다. 좀 복잡하다. 그리고 전 구간은 Tsuruka를 거처 Shin-Osaka까지 간는 노선이다.
c-1) Tokyo 東京 – Ueno 上野 – Ōmiya 大宮 (Tohoku Shinkansen에 속함) –
c-2) Kumagaya 熊谷 – Honjō-Waseda 本庄早稲田 – Takasaki 高崎 (Joetsu Shinkansen에 속함)
c-3) (Takasaki 高崎) – Annaka-Haruna 安中榛名 – Karuizawa 軽井沢 – Sakudaira 佐久平 – Ueda 上田 – Nagano 長野 – Iiyama 飯山 – Jōetsumyōkō上越妙高 – Itoigawa 糸魚川 – KurobeUnazukiOnsen 黒部 宇奈月温泉 – Toyama 富山 – Shin-Takaoka 新高岡 – Kanazawa 金沢 /// Komatsu 小松 – KagaOnsen 加賀温泉 – AwaraOnsen 芦原温泉 – Fukui 福井 – Tsuruga 敦賀 까지 연장 공사를 추진하고 있으며 2024년3월21일에 연장 개통이 되었다. / https://de.wikipedia.org/wiki/Hokuriku-Shinkansen
= = = = =
B) Japan Rail Pass
[Japan Rail Pass]는 일본을 여행하는 외국인 여행자를 대상해서 JR 각 철도회사의 철도와 JR 노선 버스에 승차가 자유롭게 이용되는 특별 기획 승차권이다. 일본을 많이 행하는 자에게 매우 편리하고 득이 되는 패스 이다. 이 패스는 아래의 조건이 맞는 자 만이 구입 및 이용자격이 있다. 즉 [외국인]으로 외국에거주하며 [단기 체재]의 입국 자격에 의해 관광목적으로 여행하는 단기여행자 만이다. 그러나 상용, 유학, 외교관 등의 카드 소지자는 이용 자격이 인정 되지 않는다. / www.japanrailpass.net/en
구입 방법
일반적으로 일본 이외의 국가에 있는 JR 지정 판매점 또는 대리점 (여행사, 항공사 등)에서 교환권을 구입하고 일본에 와서 [미도리노 마도구찌]에서 교환일 당일 또는 1개월이내로 사용 개시일을 지정한 후 패스로 교환한다. 교환은 교환권 구입 후 3개월 이내에 해야하며, 이용 조건을 충족하지 못하는 경우 교환이 불가능하다.
이용 개시일이 도래하지 않는 패스는 10%의 수수료를 공제하고 환불을 받을 수 있으나, 그 이후에는 사용 여부를 불문하고 환불되지 않는다. 또한 분실이나 도난의 경우 재 발행은 하지 않으므로 유의하여야 한다.
종류 및 가격
[japan Rail Pass]는 등급에 따라 Green Car (특급)과 Ordinary car (보통차) 2가지가 있으며, 6-11세의 어린이는 50% 할인된 어린이용 패스를 이용할 수 있다. 그리고 이용 기간에 따라 7일용, 14일용, 21일용이 있으며, 이 기간은 연속인 것이다. 가격은 현지 통화로 실세 환율 및 교환권 발행일은 교환권 권면에 기재된다. / https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Rail_Pass
= = =
무료 승차가 되는 교통편과 노선
- 철도 (鐵道)
[JR철도회사]에서 운영하는 모든 철도노선 즉 신칸센 ( 新幹線, Super Express) (단 노조미와 미즈노는 제외), 톳큐 (特急, Limites express), 큐쿄 (急行, Express), 카이소쿠 (快速, Rapid train) 보통열차(普通車, Ordinary car)를 포함한 모든 열차 또한 [Tokyo monoraill]의 전 구간을 이용이 된다.
기본적으로 패스를 유인 개찰구에 제시하는 것만으로, JR 그룹이 운행하는 도카이도 산요 신칸센의 노조미호를 제외한 신칸센, 특급, 급행, 쾌속, 보통열차의 보통차 자유석을 이용할 수 있다.
사철, 지하철 및 공영철궤도선 전선은 이용할 수 없다. 단지 도교 메트로 지요다센 (千代田線)의 [아야세] (綾瀬) – [키타젠주]( 北千住)간은 [조반센](常磐線) 과 겸하고 있는 구간이기에 무료 승차가 된다.
JR와 JR 이외의 철도회사 구간을 직결 운행하는 열차는 JR 구간 내에서만 무료로 이용할 수 있으며, JR 이외의 철도회사 구간에 대한 철도 운임은 지불해야 한다. 단 아래의 경우는 특혜가 적용되어 무료 이용이 가능하다. 즉 [아오모리철도선]: 아오모리(靑森) – (野邊地) – 하치노헤 (八戶)간 보통열차는 이용된다. 또 [이시카와 철도]의 카나자와 (金沢) – 쭈바하(津幡) 구간 그리고 [아이노카제(風) 토야마(富山)철도]의 토야마 – 타카오카 (高岡)간도 무료 이용된다.
[Japan Rail Pass]로 이용 가능한 [야간 열차]
침대차를 이용하는 경우, 침대요금 및 특급요금 또는 급행요금이 청구된다. 그러나 [선라이스] (Sunrise)의 이즈모(出雲)과 세토 (瀬戸) 차의 [노비노비] 좌석은 [보통 차 지정석]이기에 추가요금이 필요 없다. 그러나 [Gran Class] 이용 시는 특급요금과 [Gran Class] 요금이 청구된다. [콘파트멘트 (개인실)을 이용할 경우도 추가요금이 필요하다.
마지막 날의 이용 문제
재팬 레일 패스 유효기간 마지막 날에 야간 열차에 승차한 뒤 날짜가 바뀐 경우, 운임은 개찰구를 나올 때까지, 요금은 승차한 열차를 하차할 때까지 유효하다. 즉 이미 승차하고 있는 특급·급행열차는 다음날 목적지에 도착할 때까지 이용 가능하며, 날짜가 바뀐 후에 하차하였어도 개찰구를 나올 때까지 다른 쾌속·보통열차로 갈아타는 것도 허용된다.
이용 방법
[Japan Rail Pass] 소지자는 추가 비용 없이 해당 등급의 지정석권을 발급받을 수 있으므로, 승차 전에, 매표소에 패스를 제시하고 지정석권을 발급받으면 지정석을 이용할 수 있으며, 그린샤 패스[Green car pass] 소지자는 그린샤 지정석권을 발급 받아 그린샤를 이용할 수도 있다. [그린샤]의 지정석 예약은 발권 창구 [みどりの窓口] (미노리노마도구치)가 있는 모든 JR 역에서 가능하다. 좌석 예약은 패스 교환 후에 가능하며, 패스 개시일 이전에도 예약할 수 있다. 다만 동일본 여객철도(JR east)의 모든 신칸센 열차와 일부 특급열차는 인터넷 사이트를 통해 일본 입국 전에 예약이 가능하다.
[Japan Rail Pass]는 특정한 좌석의 확보를 보증하지는 않는다. 전 좌석이 매진이거나 지정석 예약을 하지 못한 경우 입석으로 승차할 수 있다. 빈 좌석이 있을 경우 열차 내에서 목적지까지 좌석을 지정 받아 이용할 수 있다.
많은 신칸센·특급·급행열차는 자유석·지정석·[Green car]를 모두 갖추고 있으나, 일부 열차는 전 좌석이 자유석 이거나 반대로 전 좌석이 지정석인 경우도 있으므로 유의하여야 한다. 그리고 대개의 쾌속·보통열차는 전 좌석이 자유석인 경우가 많으나, 일부 지정석이나 그린샤를 연결한 경우도 있다.
한편 일반 노선버스를 이용하는 경우, 하차할 때 기사에게 패스를 제시하면 되나, [아오모리역]과 [도와다 호]를 연결하는 도와다기타선, 하치노헤와 도와다호를 연결하는 도와다히가시선의 경우 전석이 지정석이므로 사전 예약이 필요하다.
차 안에서 본인 여부 및 체재 자격을 확인하기 위해 여권의 제시를 요구 받을 수도 있으므로, 이용 시 여권을 항상 휴대하여야 한다. 또한 최초 사용시 스탬프 날인을 받아야 한다.
= = =
버스 (Bus)
[Japan Rail Pass] 소지자는 [JR 버스의 사들] (Bus Companies: JR Hokkaido Bus, JR Tohoku Bus, JR Kanto Bus, JR Tokai Bus, West Japan JR Bus, JR Chukoku Bus, JR Shikoku Bus, JR Kyushu Bus))가 운영하는 버스를 무료로 이용할 수 있다. . 단, [고속버스] 이용은 불가능하다. / https://en.wikipedia.org/wiki/JR_Bus
= =
페리 (Ferry)
미야지마구찌(宮島口) – 미야지마 간 / https://en.wikipedia.org/wiki/JR_Miyajima_Ferry
= = = = =
Tourism
항공편 (Air Lines)
1) ANA항공사는 2016년3월에 국제 서비스 30주년의 특별 표석(標石)을 자랑스럽게 발포했다. 그 당시 우리들의 네트워크는 사람들이 어디든지 그들의 여행 꿈을 실현시키는데 돕는 세계로 성장했다. 1952년에 설립된 이래, ANA 항공사는 74국제노선에 매년 5천만명 이상의 여객을 운송하는 월드 클라스의 항공회사로 성장하였다. / www.ana.co.jp & Mileage / www.ana.co.jp/wws/sz/e/wws_common/amc/amc
2) Japan Airlines (일본항공) / www.jal.com
= =
철도 (Railway)
Shinkansen / www.japanstation.com/shinkansen-high-speed-train-network
Shinkansen (新幹線) – 高速列車線 / https://dic.pixiv.net/a/新幹線停車駅一覧
= =
숙박 (Accommodation)
(c)ToyokoInnHotels – 나고야의 [Chubu Intl. Airport]의 [Toyoko Inn Hotel]
.
Toyoko(東橫) Inn Hotels / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/391
APA (Always Pleasant Amenity) Group / www.apahotel.com
Itoen (伊東園) Hotels / www.itoenhotel.com
JR Hotel Group / www.jrhotelgroup.com
Sunroute Hotel Chain / www.sunroute.jp
WHG (Washington Hotel & Hotel Gracery) / http://en.whg-hotels.jp
Japan Ryokan Association (日本旅館協會) / www.ryokan.or.jp/english
日本民泊 / http://min-paku.biz/list/japan-vacation-rental
= =
온천 (Spa)
일본 유명온천 100개 / www2.tocoo.jp/famous-spas.php?cc=en
Japan Spa Association (日本溫泉協會) / www.spa.or.jp
Spa (溫泉)in Japan / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/402-spa
= =
World Heritage Sites (세계문화유산) – Kyoto (京都)
/ www.eurasiatour.info/index.php/asia/347
= = =
Japanese Regions (From north to south, the traditional regions)
Japan – https://en.wikipedia.org/wiki/Japan
1) Hokkaidō (北海道地方, 人口: 5,507,456, 最大都市: Sapporo ( 札幌市)
Hokkaido (北海道) / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/403
2) Tōhoku region (northern Honshū, population: 9,335,088, largest city: Sendai)
Tohoku (東北) Region / www.eurasiatour.info/index.php/386
3) Kantō region (eastern Honshū, population: 42,607,376, largest city: Tokyo)
Kanto (關東) Region / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/379
4) Chūbu region (中部地方, 人口: 21,714,995, 최大都市: Nagoya )
Chubu (中部) Region / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/390
5) Kansai region (west-central Honshū, popul.: 22,755,030, largest city: Osaka)
Kansai (關西) Region / https://en.wikipedia.org/wiki/Kansai_region
6) Chūgoku region (population: 7,561,899, largest city: Hiroshima)
Chugoku (中國) / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/389
7) Shikoku Region (population: 3,977,205, largest city: Matsuyama)
Shikoku (四國地方) / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/400
8) Kyūshū Region (popul.: 14,596,977, largest city: Fukuoka)
Kyushu (九州) Region / www.eurasiatour.info/index.php/en/asia/306
= =
JNTO ( = Japan National Tourist Organization) (日本政府觀光局)
[일본정부관광국]이란 중요한 관광시장에 사무소등을 설치하고 외국인 여행자의 유치활동을 하는 정부기관으로서, 치열한 외래 객 유치경쟁을 전개하고 있다. 즉 일본정부관광국(정식명칭: 독립행정법인 국제관광진흥기구)는 동경올림픽이 개최된 1964년에 정부관광국으로 창설되어, 50년간을 통해서 방일 외국인 여행자의 유치에 힘써온 일본의 공적인 전문기관이다. JNTO는 세계의 주요도시에 사무소를 갖고 있으며, 일본에 [Inbound Tourism] (외국인의 방일여행)의 홍보와 마케팅 활동을 행하고 있다. 이 기관의 목적은 해외에 있어서 관광선전, 외국인 관광여객에 대하는 관광안내, 그 외에 외국인 관광여객의 내방의 촉진에 필요한 업무를 효률적으로 행하는 것에 의해 국제관광의 진흥을 도모하는 것이다. / www.jnto.go.jp
서울 사무소: President Hotel 2층, www.welcometojapan.or.kr
= =
(일부 자료 출처 : Wikipedia & Wikitravel)
= = =
작성자: 송지열 (Ziyul Song) / https://eurasiatour.info, zsong@bluewin.ch
.