괴테 (Johann Wolfgang von Goethe) – 여행과 작품
연대로 본 괴테 여행, 작품 및 관련사항
(Goethe von Peter Boerner에서 주로 인용하면서, 다른 자료 보충 및 삭제함)
제1기 청소년시절 (Kindheit und Jugend, 1749-75, 26년 간)
1749: 8월28일 프랑크푸르트 (Frankfurt am Main)에서 출생
1759: 1월부터: 프랑스 군 프랑트푸르트 점령 (1763년2월까지).
Thoranc백작이 괴테 양친의 집에 거주했음.
1764: 프랑크푸르트에서 [신성로마제국] 황제 요셉2세의 대관식을 체험
1765: 10월: 라이프치히(Leipzig)에 유학, 법률학을 전공 (1768년8월까지)
캣헨 쇤코프 (Kaethchen Schoenkopf, 식당/여관집 딸)와 사랑
1767: 시집 [아넷테 노래집] (Annette-Lieder)와 신가요(新歌謠, Neue-Lieder),
[연인의 번덕] (Die Laune des Verliebten) 田園劇
1768: 7월: 심한 발병 (아마 결핵병)으로 8월에 프랑크푸르트의 집으로 돌아옴
9월부터 1770년3월까지 치료기간에 경건주의자 클레텐베르크 (Susanne von Klettenberg, 1723-1774)의 영향을 받음. 공범자 (Die Mitschuldigen, 라이프치히에서 착수함)
1770: 4월부터 71년8월까지: 슈트라스부르크(Strassburg)에 유학
루소 작품 ‚신 엘로이즈‘에서 „자연으로 돌아가라“ 것에 영향, 그리고 엘자스 지방의 풍경과 건축물에 감명을 받음
9월부터 1771년4월까지 헤르더(J. G. Herder, 1774-1803)와 친교
10월: 브리온 (Friederike Brion, 1752-1813, Sesenheim의 목사 딸)과 연애.
호머, 섹스피어, 오씨안과 성경 연구에 몰두함. ‚질풍과 노도‘ (Sturm und Drang) 시대.
1771: 프리데리케 브리온을 위해 시들을 지음: 사랑의 서정시 (Liebeslyrik)로 [5월 노래] (Mailied), [제센하임의 소곡] (Sesenheimer Lyrik), [환영과 이별] (Willkommen und Abschied), [작은 꽃들] (kleine Blumen) 등 작시
8월6일: 법학석사 (Lizentiaten der Rechte) 학위를 취득.
8월 중순: 프랑크푸르트에 돌아와서 법원에서 일함.
1772: 1-2월: 메르크 (J. H. Merck, 1742-1796)와 사김
5-9월: 제국 최고법원 실습생으로 붸츨라르 (Wetzlar)에 체재함
샤롯테 부프 (Charlotte Buff, 1753-1828, 친구 Kestner의 약혼자)와 열열한 연애함
[독일 건축 예술에 대하여] (Von deutscher Baukunst)를 씀
[괴츠 폰 베얼링겐] (Goetz von Berlingen) 발간
1773: 우어파우스트 (Urfaust), 프로메토이스 (Prometheus), 마호멧 (Mahomet) 씀.
1774: 7-8월: 신학자 라봐터(J. C. Lavater, 1741-1801, 스위스 취리히 출신) 함께 라인강 지역을 . 그리고 뒤셀도르프의 야코비 (Jacobi) 형제를 방문함.
12월: Sachsen-Weimar-Eisenach 공국 황태자 칼 아우구스트와 처음 만남.
[젊은 베르테르의 슬픔] (Die Leiden des jungen Werthers)을 간행 함으로 유럽에 충격을 줌 (이 소설은 서간 및 일기 형으로 쓰여졌으며, 유럽의 각 언어로 번역되어서 괴테는 세계적인 문학가로 평을 얻게 된다.)
클라비고 (Clavigo), Claudine von Villa Bella, (Der ewige Jude) 씀.
Goethe Reise (D-1)
1775: 4월: 릴리 쇠네만 (Lili Schoenemann, Offenbach의 은행가 딸)와 약혼함.
5-7월: 제1차 스위스 여행: 쉬톨베르크(Stolberg) 백작들과 함께
취리히(Zuerich) 호수에서 쓴 시 [Auf dem See] (호수 위에서)
9-10월: 칼 아우구스트 공작이 괴테를 봐이마르에 초청함.
가을에 릴리 쇠네만과 파혼(破婚)을 함.
슈텔라 (Stella), 릴리의 노래 (Lili-Lieder), 에크몬트 (Egmont)를 시작함.
10월30일: 프랑크푸르트 출발하여, 11월7일에 봐이마르(Weimar)에 도착.
Goethe 스위스 여행
= =
제2기 봐이마르 시절, 첫 10년간
1775: 11월: 샤롯테 폰 슈타인 (Charlotte von Stein) 부인과 첫 만남.
1776: 1-2월: 봐이마르(Weimar)에 오래 머므르기로 결정함.
봐이마르 공국(公國)을 위해서 정무(政務)에 임함 ( – 1832)
3-4월: 라이프치히(Leipzig)에 여행함
4월: 일름뷔센 (Ilmwiesen)에 있는 [정원 집]에 이사를 해서 1782년6월까지 거처함
6월: 추밀고문 (Geheime Legationsrat)로 임명됨
10월: 헤르더가 신교 감독장으로 봐이마르에 오게됨
11월: 괴테는 일메나우 (Ilmenau) 광산 재건의 준비를 위촉 받음
12월: 라이프치히와 뵈를리츠 (Woerlitz)에 여행함
샤롯테 폰 슈타인 (Charlotte von Stein) 부인과 연애 (1788년까지). 그녀를 위해 시들을 씀:
Die Geschwister, Proserpina, 달에 부쳐 (An den Mond, Ettersberg 씀)
1777: 6월 8일: 여동생의 죽음
9-10월: 아이세나흐 (Eisenach)와 봐르트부르크 (Wartburg) 방문
12월: 하르츠(Harz) 지방 여행. [Harzreise in Winter] (겨울 하르츠 여행) 씀
[Wilhelm Meisters theatralische Sendung] (뷜헤름 마이스터 연극적 사명) 시작
Goethe Reise (D-2)
1778: 5월: 칼 아우스트 공작과 함께 베를린 (Berlin)과 포츠담 (Potsdam) 여행 Grenzen der Menschheit (인간의 한계성)
1779: 1월: 전쟁과 도로 건설위원회 위원장의 직을 맡음. 이 후부터 공국 내를 자주 여행함
2-3월: Iphigenie auf Tauris (타우리스 성의 이비게니) 집필함
9월: 추밀 고문관 (Geheimer Rat)에 임명됨
9월 – 1780년1월: 칼 아우스트 공작과 제2의 스위스 여행
Gesang der Geister ueber den Wassern (물위의 정령들을 노래)
1780: 괴테는 광물학 연구에 몰두하기 시작
Torquato Tasso (토르봐르 타쏘)를 쓰기 시작
1781: 여름과 다음 해: 괴테는 티푸르트(Tiefurt)에 있었던 봐이마르 궁정모임 생활 Die Fischerin (여자 어부), Elpenor를 씀
1782: 3 – 5월: 튀빙겐 지방에 있는 영주들에게 외교적인 방문 여행함
5월25일: 괴테의 부친 사망함
6월02일: 푸라우엔플란 (Frauenplan)에 있는 집으로 이사함
6월03일: 공작의 추천으로 황제 요셉 2세로 귀족 칭호 ‚자작‘ (Baron)을 받음
6월11일: 괴테는 의회의 의장에 추대됨
12월 – 1783년1월: 데싸우 (Dessau)와 라이프치히 여행
1783: 베르사이 조약 체결
9 – 10월: 2차 하르츠지방 여행과 괴팅겐 (Goottingen), 카쎌 (Kassel) 방문
시 [신성] (神性, Das Goettliche)
1784: 2월24일: 괴테가 일메나우에서 새 광산을 폐광 (廢鑛)함
8 – 9월: 카 아우스트 공작과 브라운슈바이크 (Braunschweig) 여행
클라우스 (Georg Melchior Kraus)와 함께 제3차 하르츠 지방 여행
Scherz, List und Rache, Die Geheimnisse를 씀
1785: 괴테는 식물학 연구에 몰두를 시작함
6 – 8월: 휴양을 위해 칼스바트 (Karlsbad) 온천장을 방문함
11월 – 1786년 초까지: 일메나우와 예나(Jena)를 여러 번 방문함
[뷜헤름 마이스터]의 연극적인 사명을 완성함
= =
제3기 이탈리아 여행 이후 쉴러와 교분 (交分)까지
1786: 7 – 8월: 칼스바트 (Karlbad) 온천장을 방문
1786: 9월3일: 제1차 이탈리아 여행, 칼스바트에서 가만이 출발.
Brenner (A) – Gardasee – Verona를 거처서 베니스에 도착 (9월28일 – 10월14일)
10월29일: 로마에 도착하여 4개월간 체류함
Iphiegenie auf Tauris, in Versen
1787: 2 – 6월: 나폴리(Napoli, 독: Neapel)와 시실리(Sizilien) 섬 여행
4월: 팔레르모 (Palermo)의 식물원에서 원 식물의 원리를 알게 됨
87 – 88년: 에그몬트의 완성. 나우시카 (Nausikaa) 계획
파우스트와 토르콰토 타쏘의 작업 계속
1788: 다시 로마에 와서 체류 후 4월23일 로마 출발
6월18일: (플로렌츠와 밀라노를 거처서) 봐이마르에 다시 돌아옴
6월: 일메나우 위원회의 위원 외의 모든 공직에서 사면함
(다음 해부터 과학과 예술의 기관에 책임을 차차 맡게됨
7월: 크리스티안네 풀피우스(Christiane Vulpius, 1762-1827)와 관계를 맺음
9월9일: 루돌슈타트 (Rudolstadt)에서 처음으로 쉴러와 만남
[로마의 비가] (Roemische Elegien) 씀
Goethe 이탈리아여행
1789: 프랑스 혁명 발발(勃發)
9 – 10월: 아이스레벤과 하르츠 지방을 여행
12월25일: 괴테의 장남 아우구스트(August) 출생
토르봐토 타쏘 (Torquato Tasso) 완성
1790: 3 – 6월: 제2차 이탈리아/베니스 만 여행. Anna Amalia (아우구스트 공작의 모친) 모셔 오기 위함
7 – 10월: 슐레시아 지방 (현 폴랜드)의 Krakau, Czenstochau를 여행함
색채론(色彩論, Farbenlehre) 연구 시작
식물형태론 (Metamorphose der Pflanzen)과 베니스 Epigramme, 파우스트 초안의 인쇄
1791: 봐이마르 궁정극장의 감독에 취임 ( – 1817년까지)
Der Gross-Cophta, Beitraege zur Optik
1792: 8 – 10월: 칼 아우스트 공작과 프랑스 전쟁에 종군 / 9월20일: Valmy의 포격 을 받음
11 – 12월: 뒤셀도르프의 야코비 (Friedrich H. Jacobi)와 뮌스터(Muenster) 갈리찐 (Gallitzin) 후작부인을 방문함
Goethe 프랑스 여행
1793: 5 – 7월: 관찰자로서 마인츠의 공성 (攻城, Belagrund von Mainz)을 봄
‚시민 장군‘ (Der Buergergeneral), 라이네케 여우 (Reineke Fuchs) 집필
1794: 7월말: 쉴러(Schiller, 1759-1805)와 친교 시작
7 – 8월: 칼 아우스트 공작과 뵈리어츠(Woerlitz), 드레스덴(Dresden) 여행
Die Aufgeregten과 [독일이민들의 한담집] (Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten)을 씀
1795: 7 – 9월: 칼스바트(Karlsbad) 온천장 방문
1796: [뷜헤름 마이스터 수업시대] (Wilhelm Meister Lehrjahre) 완성함
민담 [오버키르흐의 소녀] (Das Maedchen von Oberkirch), Anfaenge der Xenien
1797: Hermann und Dorothea, 첼리니 (B. Cellini)의 일생사(一生史)를 번역함
9 – 11월: 제3차 스위스 여행 / 9월: 프랑크푸르트 방문. 어머니를 마지막 으로 만남.
12월: 봐이마르 도서관과 동화국(銅貨局)의 최고 감독관으로 임명됨
Balladen, 파우스트 작업의 재개
1798: 3월: 봐이마르 근처 오버로쓸라(Oberrossla)에 있는 땅을 취득함
10월12일: 봐이마르에 개축한 극장에 [Wallensteins Lager] 작품 공연으로 재개관함
Propylaen: 주기적으로 발간한 잡지 명 (1800년까지)
시(詩) [식물 변화론] (Metamorphose der Pflanzen)
1799 9월: 봐이마르(Weimar)의 예술 애호 친구들을 위하여 예술품 전시회 처음 개최함
12월: 쉴러가 예나(Jena)에서 봐이마르로 이주(移住)
Achilleis, [소박한 딸] (Die natuerliche Tochter) 시작. 볼테어의 마호멧 (Mohomet) 번역.
1800 4 – 5월: 칼 아우스트와 라이프치히와 데싸우(Dessau) 방문
파우스트의 제2부 헬레나(Helena)장 작업. 볼테어의 [Tancred] 번역
Palaeophron und Neoterpe를 씀
1801 6–8월: 피어몬트(Pyrmont) 온천장, 괴팅겐(Goettingen), 카쎌(Kassel) 여행
1802 1 – 6월: 예나에 자주 방문. 2월: 봐이마르에 있는 Zelters를 처음 방문
6월26일: 라우흐슈태트(Lauchstaedt) 새 극장 개관. 이해 여름 여러번 체류.
1803 5월: 라우흐슈태트, 할레(Halle), 메르세부르크(Merseburg), 나움부르크 (Naumburg) 여행
9월: 리머(Riemer)가 괴테 아들의 가정교사가 됨.
11월: 예나대학교 자연과학연구소의 감독으로 위임. [소박한 딸] 완성
1804 8 – 9월: 라우흐슈태트와 할레에 체류
9월13일: [실질 추밀고문관] (Wirklichen Geheimer Rat)에 임명
[뷘켈만과 그의 세기] (Winckelmann und sein Jahrhundert). 나폴레옹 황제 즉위.
1805 5월9일: 쉴러의 사망.
7 – 9월: 라우흐슈태트에 재차 방문/체류
8월: 막데부르크(Magdeburg)와 할버슈타트(Halberstadt) 여행
[쉴러의 종에 대한 맺음말] (Epilog zu Schillers Glocke)
= =
제4기 쉴러의 사망이후 1813년까지의 시기
1806 4월13일: 파우스트 제1부 완성. / 6 – 8월: 칼스바트 방문
10월14일: 예나의 대첩(大捷). 봐이마르의 점령
10월19일: 크리스티안네 풀피우스와 정식 결혼식 거행
신성로마제국 멸망. [동물의 변형] (Metamorphose der Tiere)에 관하여 씀
1807 4월10일: 칼 아우구스트 대공의 안나 아말리아 (Anna Amalia) 사망
5 – 9월: 칼스바트와 프란첸스바트(Franzensbad) 온천장 방문
11 – 12월: 예나(Jena) 프롬만 (K. F. E. Frommann, 1765-1837) 집을 방문.
Sonette, [Wilhelm Meister Wanderjahre] 집필 시작.
1808 5 – 9월: 칼스바트와 프란첸스바트(Franzensbad) 온천장 방문/체류
9월13일: 괴테의 모친 사망
10월2일: Erfurt 제후회의 (Fuerstenkongress)에서 나폴레옹 알현(謁見)
10월6일과 10일에 봐이마르에서 나폴레옹과 회담. 판도라(Pandora) 시작
1809 [친화력](Die Wahlverwandschaften) 간행. 색채론(Farblehre) 연구 몰두
1810 5 – 9월: 칼스바트, 테플리츠(Teplitz), 드레스텐(Dresden) 방문
색채론 간행. Pholipp Hackert의 [괴테의 전집 13권] 출간 (1806년 이후)
1811 5–6월: 크리스티안네와 아들 및 리머 가정교사와 함께 칼스바트 방문/체류
[시와 진실] (Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit) 제1편 완성
1812 5 – 9월: 칼스바트와 테플리츠(Teplitz) 방문
Teplitz에서 베토벤과 오스트리아 황후 루드뷔카 (Maria Ludovica)를 만남
[시와 진실]의 제2편 완성. / 나폴레옹 러시아 원정
1813 1월20일: 뷔이란트(Wieland) 사망. / 4 – 9월: 테플리츠에 체재
10월16-19일: 라이프치히 대첩.
[시와 진실] (Dichtung und Wahrheit) 제3편 완료
Goethe 체코/온천여행
= =
제5기 제2의 청춘, 1814 – 23
1814 5 – 6월: 봐이마르 근교 베르카(Berka) 온천장에 체류
7 – 10월: 라인 및 마인 지방 여행
뷔스바덴(Wiesbaden)에서 뷜레머 (Marianne von Willemer)와 교정(交情)
하이델베르크(Heidelberg)에서 보아세리 (M. Boisseree) 형제를 방문
8월16일: 빙겐(Bingen)의 [쌍트 로쿠스 축제]에 참석
[동서 시집] (West-oestlicher Divan) / 나폴레옹 실각
Goethe Reise (D-3)
1815 2월: [뷘 회의] 결의에서 Sachsen-Weimar-Eisenach 지역이 대공국이 됨
5 – 10월: 라인 및 마인 지역의 제3차 여행 (뷔스바덴 포함)
7월말: 슈타인 남작과 함께 나싸우(Nassau)에서 쾰른(Koeln)까지 여행
9월26일: 하이델베르크에서 마리안네 폰 뷜레머 여사와 마지막 만남
12월12일: 봐이마르와 예나에 있는 모든 과학 및 예술기관을 포함해서 대공국의 문화연구소들의 총감독이 괴테의 지시 하에 있게 됨. 재상(宰相)에 임명됨
나폴레옹 퇴위(退位)
1816 6월6일: 크리스티안네 사망 / 7–9월: 텐슈테트(Tennstedt) 온천장에 체류
[동서 시집] 완성. [이탈리아 여행] (Italienische Reise) 1부와 2부 집필
잡지 [Ueber Kunst und Altertum] 발간 (1832년까지)
1817 3 – 8월 및 11 – 12월: 예나에 자주 방문 / 4월13일: 궁정극장의 지휘 해임
6월17일: 괴테의 아들 아우구스트 포그뷔쉬(Ottilie von Pogwisch) 양과 결혼
10월: 예나 소재 도서관협회의 감독관 취임. Urworte, Orphisch
[나의 식물학 연구사] (geschichte meines botanischen Studiums)
잡지 [Zur Naturwis. Ueberhaupt, besonders zur Morphologie] (1824년까지)
종교개혁 300년 기념, 봐르트부르크(Wartburg)의 축제 참가
1818 4월9일: 괴테의 손자 봘터(Walter) 출생 / 7–9월: 칼스바트 방문/체류
할레 [레오폴드 카로린](Leopold Carorine) 자연과학 학사원의 회원이 됨
11 – 12월: Bad Berka 온천장 방문/체류
1819 [동서 시집]와 [M. von Willemer]와 관계된 작품 완성
8–9월: 칼스바트 온천장 체류 / 괴테 작품 20권으로 출판 (1815년부터)
1820 4–5월: 칼스바트 체류 / 여름과 가을: 예나에 체류
9월18일: 괴테의 손자 볼프강(Wolfgang) 출생.
[Wilhelm Meister Wanderjahre]을 작업. Zahme Xenien
1821 7-9월: Marienbad와 Eger방문 / 울리케 (Ulrike von Levetzow)양 처음 만남
1822 6–8월: 마리엔바트 및 에거를 체류 / [Kampagne in Frankreich] 완성
= =
제6기 Eckermann을 만난 후에서 서거하기까지 – 만년(晩年)의 시기
1823 2 – 3월: 심랑염(심랑염)으로 고생
6월10일: 에커만(Eckermann)이 괴테를 처음 방문 (후에 개인비서로 작품 정리에 공헌함).
7 – 9월: 마리엔바트, 에거 및 칼스바트에 체류
울리케에 求愛했으나 실패. [마리엔바트 悲歌] (Marienbader Elegie)씀
11월: 경련성 해소(咳嗽)로 심한 고생
1824 쉴러와 교신한 편지들의 출판 준비
[정열/情熱의 3부곡] (Trilogie der Leidenschaft)
1825 2월: 파우스트 2부 작업 재개 / 3월21일: 봐이마르 극장 화재
11월7일: 괴테의 봐이마르 도착의 50주년 기념회 개최
1826 파우스트의 헬레나장 완성. 노뷀레 (Novelle)
1827 1월6일: 슈타인 부인 사망 / 10월29일: 괴테의 손녀 알마(Alma) 출생
Zahme Xenien
1828 6월14일: 칼 아우구스트 (Karl August) 대공(작) 서거/사망함
7 – 9월: 괴테 도른부르크(Dornburg)에 은퇴. [도른부르크의 노래] (Dornburger Lieder) 씀
1829 1월: 브라운슈봐이크(Braunschweig)에서 파우스트 첫 공연
뷜헤름 마이스터 편역(遍歷) 시대 (Wilhelm Meister Wanderjahre)
Die Entsagenden (체념자들) 간행. [이탈리아 여행, 제2차 로마체류] 완성
1830 2월18일: 대공 부인 루이제(Luise) 사망
11월10일: 로마에 있는 아들 아우구스트의 사망 (10월26일) 소식을 들음.
파리에서 7월혁명 발발(勃發)함
11월말: 대객혈(大喀血)로 고생
[시와 진실의 제4부] 완성. 괴테의 첫 작품이 40권으로 출간 (1827년이후)
유저(遺著) 20권은 서거 후에 출간 (1832 – 1842년)
年代記 (Annalen, 1786년에서 1822년까지의 시기를 회상하는 일기책 들)
1831 7월22일: 파우스트 제2부 (Faust II)를 완성함
8월28일: 일메나우(Ilmenau)에서 마지막 생일 가짐.
10월: Bad Berka온천장을 마지막으로 방문.
1832 3월22일: 오전 11시반에 봐이마르에서 서거/사망함.
= =
=
Goethe Reisen (France) – 괴테의 프랑스 여행
(c)Google/Wikipedia – 전쟁터로 알려진 프랑스 Verdun의 다른 관광의 풍경
.
괴테는 1770년4월부터 1771년8월까지: 슈트라스부르크(Strassburg)에 유학. 루소 작품 ‚신 엘로이즈‘에서 „자연으로 돌아가라“ 것에 영향, 엘자스지방의 풍경과 건축물에 감명을 받음. 8월에 법학석사 (Lizentiaten der Rechte) 학위 취득.
1775년5월24-26일: [1차 스위스 여행]시 누나를 만나기 위해 Strassburg의 근교 Emmendingen을 방문
1779년9월25일: [2차 스위스여행]시 Brion가족을 방문하기 위해서 Sesenheim 방문
1792 Campagne / France
1792년8월8일 Carl August 공작을 수행하기 위해서 여행을 떠났다.
목적지를 가기 위해서 거친 도시 들, Gothe (8월9일), Frankfurt (8월12일), Mainz (8월21일), Trier (8월25일) 그리고 8월28일/29일에 Procourt주둔하고 있는 프로이쎈 병영에 도착했다. 8월30일에서 9월 6일까지 잔투를 체험하기 위해서 Verdum에 체류했다. / https://en.tourisme-verdun.com
프랑스에 대항하여 오스트리아와 프로이쎈의 첫 연합군으로 9월6일 Verdun의 함락됨을 체험했다. 그리고 파죽지세로 파리에 전진을 시도하였으나, 9월20일 Valmy의 Kanonade전투에서 연합국이 패배하였고 여기에 장마와 전염병의 발생으로 연합군은 후퇴하기 시작했다. 괴테는 군인들과 함께 움직였으며, Malancourt & Landres (9월12-20일), Hans (본영, 9월20-27일), Fontaine (10월1일), Grandpre (10월3일), Buzancy (10월4일), Sivry (10월5일), Maas (10월7일), Verdun (10월9-11일), Sprincourt, Longuin, Longwy & Arlon, Luxemburg (10월13-20일), Mainz (10월21./22일, 시는 프랑스 군이 점령) 체류했다.
군인들과 해여져서 Koblenz(11월1-4일), Duesseldorf (11월6일-1월4일까지 야코비 가정)에 체류했다. 여기서 Muenster, Kassel, Eisenach를 거처 Weimar로 12월16일에 돌아왔다. 약 5개월간의 긴 종군 여행이었다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Belagerung_von_Verdun
= = =
Goethes Reisen in die Schweiz
1차 여행 – 교양여행 : 1775년5월14일부터 7월22일까지
괴테의 1차 스위스 여행은 1775년 5월 14일에 Hainbund의 시인들 즉 슈톨베르크 형제 (Christian und Friedrich Leopold zu Stolberg)와 함께 Darmstadt, Mannheim (5월14일 투숙), Heidelberg와 Karlsruhe (5월17일 체류)를 거치면서 시작된다. Karlsruhe에서 괴테는 Karl Friedrich von Baden 변경방백(邊境 方伯, 공작에 해당) 집에서 두 번째 (첫 번째는 1774년12월11일 프랑크푸르트에서)로 작센-봐이마르의 칼 아우구스트와 그의 갇 결혼한 부인 Hessen-Darmstadt의 Louise를 만났다. 괴테는 5월24일 – 26일를 Strassburg에 체류하였으며, 5월27일부터 6월5일까지는 그의 누이동생 Cornelia가 있는 Emmendingen을 방문했다. 6월6 – 8일사이 괴테는 Freiburg, Schaffhausen, Konstanz와 Winterthur를 거처서 Zuerich에 도착해서 친구 라봐터 (Lavater) 집에 6월9일 – 15일까지 유숙했다.
그는 Zuerich서부터 Einsiedeln, Schwyz, Rigi 산, Vierwaldstaetter 호수, Goeschenen, Andermatt 그리고 Sant Gotthard까지 혼자서 여행을 했다. 여기서 그의 스케치 [Scheideblick nach Italien]를 그렸다. 6월26일에 괴테는 다시 Zuerich에 돌아왔다.
7월6일 이후 그는 Basel, Strassburg (7월12일 숙박), Speyer, Heidelberg (7월20일 숙박)와 Darmstadt (여기서 Merck와 Herder를 만남)를 거처서 7월22일에 Frankfurt에 돌아왔다.
= = =
.
(c)Zurich Tourism – 아름다운 취리히 호수의 풍경
.
2차 여행 – 업무여행 : 1779년9월23일부터 12월25일까지
우선 괴테는 Weimar에서 Karl August 공작과 폰 벤델 (Otto Joachim Moritz von Wendel, 1752-1794) 산림 감독관과 함께 Kassel (여기서 Georg Forster와 만남)를 거처서 9월12일에 Frankfurt에 도착하다.
여기서 9월23일에 수행원들과 여행에 올랐다. 여행은 Heidelberg에서 Sesenheim (9월25일에 Brion 가족을 방문함), Strassburg (9월26일에 Lili von Tuerkheim-Schoenemann을 방문)를 거처서 그의 누이 동생의 묘가 있는 Emmendingen (9월27/28일 숙박)을 방문했다.
스위스에는 먼저 Thun (10월8일), Lauterbrunnen, Staubbach (10월9일에 폭포 Staubbachfall를 소재로 ‚Gesang der Geister ueber den Wassern‘를 씀) 거처서 Grindelwald (10월11일 숙박)까지 갔으며, 여기서 다시 Thun으로 돌아와서 1박 (10월14일)을 했다. 이어서 Bern (10월15–19일)과 Lausanne (10월20-23일까지 투숙)을 거처서 즈네브 (Geneve)까지 여행했다. 여기서 그는 10월27일부터 11월2일까지 체류했다. 이 후에 샤모니 (Chamonix, 현 프랑스 령) (11울3-6일간), St. Gotthard (11월12-14일)와 루체른 (Luzern, 11월16일)를 거처서 Zuerich에 도착했다. 11월18일부터 12월2일까지 괴테는 다시 Lavater 목사의 댁에 체류했다. 돌아 오는 길에 Winterthur, Konstanz, Schaffhausen (12월2-8일까지) 투숙했다.
Stuttgart (12월11-18일간 숙박, [쉴러]가 학생이었든 학교 방문함), Karlsruhe (12월20일), Mannheim (12월21-23일 체류, Iffland가 Carlos의 역을 한 Clavigo의 상연을 봄)을 거쳤으며, 12월25일에 Frankfurt에 돌아 왔다.
= = =
.
(c)Song Ziyul – 유럽 최대 수량을 갖는 [스위스 라인폭포]의 장관
.
3차 여행 – 업무여행 : 1797년9월20일부터 11월20일까지
괴테는 그의 3차 스위스 여행을 7월30일 Weimar에서 시작해서 먼저 Fulda를 거처서 Frankfurt로 갔다. 거기서 그는 그의 모친을 마지막으로 만났다. 8월25일에 계속해서 Darmstadt, Heidelberg, Heilbronn와 Ludwigsburg를 지나서 Stuttgart에 왔다 (8월29일-9월7일). 여기서 그는 건축사인 투레 (Nikolaus Freidrich Thouret (1767-1845, 1798년에 궁성 건축가로 Weimar에 초청이 되었음)를 방문했다. 괴테는 9월7일부터 16일까지 Tuebingen에 있는 출판가인 Gotha댁에 손님으로 체류했다.
9월20일에 그는 Schaffhausen (라인 폭포 소재지)을 거처 Zuerich에 도착하였으며, 미술사에 전문가이며, 화가인 Heinrich Mayer 댁에 합류했다. 그들은 Staefa를 거처서 배로서 Richterswil과 Einsiedeln (9월28일)에 도착하였으며, 10월3일에는 괴테의 3번째로 오르게 되는 St. Gootthard에 왔다. 돌아오는
길에서 Altdorf와 Kuessnacht를 지나서 다시 슈태파 (Staefa (10월8일)에 왔다, 10월21일에 Staefa 에서 Herrliberg에 그리고 Zuerich에 와서 10월22일 – 26일간 체류했다.
독일을 돌아와서 거친 여행 코스는 Tuttlingen, Tuebingen, Echterding, Stuttgart, Gmuend, Ellwangen, Dinkelsbuehl, Schwalbach 지나서 Nuernberg에 왔다. 여기서 11월6일부터 15일까지 Knebel 댁에 체류했다. Meyer씨와 감께 Erlangen, Bamberg, Kronach와 Jena를 거처서 11월20일에Weimar로 다시 돌아왔다.
= =
Goethe 독일 여행 (1) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/172
Goethe 독일 여행 (2) / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/142
Goethe 하르츠 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/germany/other/185
Goethe 프랑스 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/232
Goethe 이탈리아여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/381
Goethe 체코/온천여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/259
Goethe 폴란드 여행 / www.eurasiatour.info/index.php/en/europe/other/176
= = =
Goethe-Strasse / Goethe-Strase – 독일 통일의 가도 (eurasiatour.info)
= = =
1) [괴테의 이탈리아 기행] : 박영구 옮김, 1998, 도서출판 푸른 숲
2) [파우스트 1 & 2] : 이인웅 옮김, 문학동네 (www.munhak.com )
= = =
작성자: 송지열 (Ziyul Song) / zsong@bluewin.ch / www.eurasiatour.info
.