Luebeck – 한자 동맹시

Luebeck (뤼베크) – [한자동맹] 중심지

뤼베크 (Lübeck)는 독일 북부 슐레스뷔히-홀슈타인(Schleswig-Holstein) 주에 있는, 발틱 해 (Baltic Sea)에 면한 항구 도시이다. 중세에는 [한자 동맹]  (Hanseatic League)의 중심지이기도 했다. 1937년까지도 자유시였다. [슐레스뷔히-홀슈타인] 주의 2번째로 큰 도시로 인구는 약 22만 명이다.

[한자도시 뤼베크]는 구 시가의 전체가 세계유산으로 1987년에 유네스코에서 지정이 되었다. 이 [뤼베크]은 한 때 [한자동맹의 여왕]으로 장대한 문은 [유네스코 세계문화유산]의 대표적인데 이것만이 아니고, 1987년에 등록된 것은 로마네스크 양식에서 근대에 이르기까지 1000채에 넘는 보존 건축물을 포함한 구 시가 전역이 중요 문화재로서 역사적 도시와 병행해서 [보존 특별지구]에 지정되어 있다. 대표적인 것은 역사 있는 시 청사, 고딕양식의 벽돌로 된 교회, 부덴부로크 하우스 (Buddenbrookhaus), 화려한 상인의 회관, 중세시대의 성령병원, 벽돌로 건축된 높이 솟은 집들과 낭만적인 안뜰 등, 여기에 중세의 향기가 가득 차 있다

뤼베크에 태어나거나 거주한 인물 중에 3인의 노벨 수상자들이 나온 것을 자랑으로 여긴다. 즉 Thomas Mann (1875-1955)는 1929년에 [노벨 문학상], Willy Brandt (1913-1992)는 1971년에 [노벨 평화상] 그리고 Guenter Grass (1927-2015)는 1999년에 [노벨 문학상]을 받았다.

발트 해 남서쪽 [뤼베크 만]에 접한 항구가 있는 항구 도시로, 조선 산업 등에서도 번창했다. 이 도시의 위치는 약 55km 남서쪽에 함부르크 (Hamburg), 60km 북서쪽에 키일 (Kiel), 55km 남동쪽에 슈베린 (Schwerin), 100km 동쪽에 로스토크 (Rostock)가 위치한다. 또한 뤼베크는 발틱해의 주요한 관문의 하나이다. 

Luebeck und Travemuende Marketing GmbH / www.luebeck.de/tourismus  

       (c)Google Pictures – 노벨 문학상을 탄 [토마스 만]의 [Buddenbrookhaus] 입구 

뤼베크에 태어나거나 거주한 인물 중에 3인의 노벨 수상자들이 나온 것을 자랑으로 여긴다. 즉 Thomas Mann (1875-1955)는 1929년에 [노벨 문학상], Willy Brandt (1913-1992)는 1971년에 [노벨 평화상] 그리고 Guenter Grass (1927-2015)는 1999년에 [노벨 문학상]을 받았다.

Lübeck is proud to claim three Nobel Prize winners among its residents: Thomas Mann (1875-1955 / Nobel Prize for Literature in 1929), Willy Brandt (1913-1992 / Nobel Peace Prize in 1971), and Günter Grass (born in Danzig in 1927 / Nobel Prize for Literature in 1999). All three claim this Hanseatic city as their home. The writer Thomas Mann was born here and for the first 18 years of his life called this city on the river Trave his home. The politician Willy Brandt was also born in Lübeck and, similarly, spent his formative years in the Hanseatic city. The author Günter Grass moved to Lübeck at the age of 68 – to be, as he once stated, «closer» to Thomas Mann and Willy Brandt.

발틱해 남서쪽 [뤼베크 만]에 접한 항구가 있는 항구 도시로, 조선 산업 등에서도 번창했다. 이 도시의 위치는 약 55km 남서쪽에 Hamburg, 60km 북서쪽에 키일 (Kiel), 55km 남동쪽에 슈베린 (Schwerin), 100km 동쪽에 로스토크 (Rostock)가 위치한다. 또한 뤼베크는 발틱해의 주요한 관문의 하나이다. 이웃에 속한 항구및 휴양지로 Travermuende가 있다.   

Luebeck & Travermuende Marketing GmbH  /  www.luebeck-tourismus.de 

= = =

작성자 (Editor): 송지열 (Ziyul Song)  / zsong@bluewin.ch / www.eurasiatour.info       

.


Beitrag veröffentlicht

in

von

Schlagwörter: