일본의 온천장 (溫泉場)
[일본 온천관광]을 위해서 수 많은 온천장 중에 몇 곳을 선발하여 언급한다. 온천 장의 기억을 쉽게하기 위해서 온천장이 소재하는 지명을 본래의 표기인 한자와 알파벳을 병행하여 알리고저 한다. 일본 전국에 산재하고 있으나 교통이 편리한 중부 일본을 중심해서 기재한다. 나가노켄 (長野縣)에는 일본 유수의 온천지, 비탕(秘湯)까지 포함하면 200곳 이상이나 있으며, 미인온천, 고운 피부온천, 유황온천, 절경 온천 등 그 효능도 다양하다. ./ Japan Spa Asso. (日本溫泉協會) / www.spa.or.jp/en
Top 100 Hot Springs / www2.tocoo.jp/famous-spas.php?cc=en / 지역별로
100 Onsen (100 名溫泉) / www.kankokeizai.com/index_100sen (관광여행지)
日本 溫泉 100選 / www.nta.co.jp/yado/onsen/onsen100 (日本여행사에서)
= = =
Japanese Onsen / Best 100 (abc순서, 溫泉名 뒤 숫짜는 랭킹 순위 )
Akanko (阿寒湖温泉, 42) – 北海道 /// Anabara (穴原温泉/奥飯坂, 100) – 福島
Akiu (秋保温泉, 21) – Miyaki / http://akiuonsenkumiai.com
Arima (有馬溫泉, 04), Kobe, Hyōgo /// Ashino (芦ノ牧温泉, 83) Fukushima
Aso (阿蘇温泉郷, 97) – 熊本, a famous onsen area alongside Mount Aso,
Atami (熱海温泉, 15) – Shizuoka /// Atsumi (あつみ温泉, 91 – Yamagata
Awara (芦原温泉, 31) – Fukui /// Besho (別所温泉, 78) – Nagano
Bandai-Atami (磐梯熱海温泉, 93) – 福島 /// Bohada (母畑温泉、64) – 福島
Beppu (別府温泉, 02) – Oita, famous for its multi-coloured baths
Dougashima (堂ヶ島温泉, 92) – 靜岡 /// EchigoYuzawa (越後湯沢温泉, 70) – Niigata
Fuji-Kawaguchiko (富士河口湖温泉郷, 67) – 山梨i
Gero (下呂 溫泉, 03) Gifu /// Ginzan (銀山温泉, 18) – 山形
Hakone-Yumoto (箱根湯本温泉, 07) 神奈川 /// Hamanako (浜名湖 =舘山寺温泉, 87) 靜岡
Hanamaki (花卷溫泉, 44) – Iwate /// Hidatakayama (飛騨高山温泉, 28) – Gifu
Higashiyama (東山温泉, 61) – Fukushima /// Hirayama (平山温泉, 88) – 熊本
Hirugami (昼神溫泉, 32) / http://hirugamionsen.jp/en – Nagano (長野 )
Ibusuki (指宿温泉, 5) – Kagoshima /// Iisaka (飯坂温泉, 89) – 福島
Ikaho (伊香保温泉, 13) – Gumma /// Isawa (石和温泉, 66) – 山梨
Ito (伊東溫泉, 52) 靜岡 / www.itospa.com /// Iya (祖谷温泉, 96) – 徳島
Jouzsankei (定山溪溫泉, 46) / http://jozankei.jp – 北海道
Kaike (皆生温泉, 58) – Tottori 鳥取 /// Kaminoyama (上山温泉, 79) – 山形
Kanzanji (舘山寺温泉, 87) – Shizuoka /// Kamisuwa (上諏訪温泉, 84) – 長野
Katayamazu (片山津温泉, 95) – 石川 /// Kawayu (川湯温泉, 69) – 北海道
Kinosaki (城崎温泉, 08) – Hyogo /// Kinugawa (鬼怒川温泉, 20) – Tochigi
Kirishima (霧島温泉郷, 37) – Kagoshima /// Konpira (金毘羅溫泉, 60) – 香川
Kokanesaki (黄金崎-, 63) Or Furofushi (不老不死温泉) – 靑森 / Aomori
Kumano-hongu (熊野本宮温泉郷.95)/ https://www.hongu.jp/onsen –和歌山
Kurokawa (黒川温泉, 11) – Kumamoto /// Manza (万座溫泉, 29) 群馬
Kusatsu (草津温泉, 01) / www.kusatsuonsen-international.jp (Gumma)
Matsunoyama (松之山温泉, 90) – Niigata /// Minakami (水上温泉, 47) – 群馬
Misasa (三朝溫泉, 36), Tottori /// Nagashima (長島温泉, 85) – Mie
Nagarakawa (長良川溫泉, 53) 岐阜 / www.nagaragawa.org
Nagato-Yumoto (長門湯本温泉, 51) , 山口 /// Nagayu (長湯温泉, 82) – Oita大分
Naruko,(鳴子溫泉, 25) , 宮崎 /// Nanki-Katsuura (南紀勝浦温泉, 73) – 和歌山
Nasu (那須温泉郷, 59) – Tochigi /// Nikko-Yumoto (日光湯元温泉, 74) – 栃木
Noboribetsu (登別溫泉, 09) – Hokkaito /// Nozawa (野沢温泉, 50) – 長野
Nyuto (乳頭温泉郷, 14) – Akita /// Ogoto (雄琴温泉, 72) – Shika 滋架
Okuhida (奥飛騨温泉郷, 19) – Gifu /// Ryushin (龍神温泉, 86) – 和歌山
Senami (瀬波温泉, 76) – Niigata /// Shima (四万温泉, 40) 群馬
Shimoda (下田温泉, 48) = 觀音溫泉 – 静岡 /// Shiohara (塩原温泉郷, 55) – 栃木
Shirahama (白浜温泉、34) – Wa /// Sakakibara (榊原温泉, 71) – Mie / 三重
Shirohone (白骨溫泉, 24) – Nagano / http://www.shirahone.org
Shuzenji (修善寺温泉, 33) / www.shuzenji-kankou.com – 静岡
Sounkyo (層雲峡温泉, 49) – 北海道 /// Sukayu (酸ケ湯溫泉, 43) – 青森
Sumoto (洲本温泉, 77) – 兵庫 /// Takayu (高湯温泉, 45) – 福島
Tamakawa (玉川温泉, 57) – 秋田 /// Tamatsukuri (玉造温泉, 17 / 三名泉 ) – 島根
Togo (道後温泉, 06) – 愛媛 /// Tokachigawa (十勝川温泉, 35) – 北海道
Tsukioka (月岡温泉, 16) – 新潟 /// Unazuki (宇奈月温泉, 39) – Toyama (富山)
Unzen (雲仙温泉, 41) – 長崎 /// Ureshino (嬉野温泉, 23) – 佐賀
Wakura (和倉溫泉. 12) 石川 / www.wakura.or.jp
Yamanaka (山中溫泉, 22) 石川 / www.yamanaka-spa.or.jp
Yamashiro (山代溫泉, 27) 石川 / www.yamashiro-spa.or.jp
Yuda (湯田温泉, 99) – 山口 /// Yudanakashibu (湯田中渋温泉郷, 30) – Nagano
Yufuin (由布院温泉, 10) – 大分 /// Yukawahara (湯河原温泉, 80) – 神奈川
Yumoto (長門)湯本温泉, 51) – 山口 /// Yumura (湯村温泉（, 75) – 兵庫
Yunohama (湯野浜温泉, 98) – 山形 /// Yunokawa (湯の川温泉, 38) – 北海道
Yunishikawa(湯西川温泉、65）/ －栃木 /// Zaou (蔵王温泉, 26) – 山形
= =
Welcome to Kaga – www.youtube.com/watch?v=oYPSzCmN3jw (音樂)
= = =
지금까지 Tokyo-to (東京都)에서 파친코 가게, 사우나, 카바레 등이 입주하고 있는 복합시설을 운영하고 있던 재일 한국인의 실업가 이지종(李支宗)씨가 도산해서 경매에 부친 [이토엔 호텔](시즈오카-켄이토시)를 2001년에 인수하면서 시작되었다. 이씨는 당초 이 것을 자사(自社) 직원들을 위한 연수 센터로 할 목적으로 구입하였는데 생각을 달리해서 개조한 후에 일반용의 호텔로 같은 해 12월에 재 개장을 했다.
이지종씨는 그 후에 도산과 운영 부진에 빠진 숙박시설을 차례로 구입해서 저렴한 호텔로 부활시켰다. 2019년3월 현재 Ito (伊東)(靜岡県)를 중심으로 Hokkai-to (北海道)에서 Shiga-ken(滋賀県)까지 총 50동의 온천여관/호텔 및 1일왕복 온천시설 1동을 포함해서 [Itoen Hotels]로 운영하고 있다. / www.itoenhotel.com
= =
List of hot springs in Japan / https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hot_springs_in_Japan